►香港之戰

‘We Are at the Point of No Return’
一系列抗議活動如何升級為一場爭奪香港靈魂的全面戰爭

毫無疑問,香港正在與中國政府發生衝突
你如何阻止一個城市的前進?8月12日,反政府抗議者決定在這個古老的貿易中心中心發動罷工,導致香港國際機場(Hong Kong International Airport)癱瘓。香港國際機場是全球最繁忙的交通樞紐之一。數百架航班被取消,無數旅客被困在似乎是有史以來最大的主要機場關閉。

第二天,在短暫的暴力浪潮中,佔領活動停止了,抗議者開始襲擊被懷疑偽裝成活動人士的臥底中國男子—拘留並打傷了一家中國國有報紙的一名記者和一名疑似為中國官員。防暴警察介入調停,這次沒有催淚瓦斯和橡膠子彈在其他衝突中隨意使用。一名警官在一場混亂的打鬥中被手機視頻拍到正在拔槍,但他沒有開槍。

這一幕的緊張氣氛,象徵了這場持續到第三個月的爭奪香港戰役。陷入困境的香港特首林鄭月娥(Carrie Lam)早些時候警告,隨著對中國執法部門可能干預的擔憂開始蔓延,抗議活動有可能將香港進一步推入“深淵”。美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)也加入了社交媒體上瀰漫的疑雲,稱他收到情報稱軍隊正在邊境集結。總統在分享中國軍用車輛過境的未註明日期的視頻之前,在推特上寫道:“每個人都應該保持冷靜和安全!”

►經濟學人—Hong Kong

問香港的對峙將如何結束?

這是自 30年前以來,中國共產黨政權面臨的最大挑戰。活動人士再次要求香港實行更大程度的民主。大量香港人表示,他們對自己的統治者沒有信心。隨著抗議活動的升級,中國的措辭也在升級。本週,中國政府香港辦公室的一名官員警告稱,“玩火的人將因此而滅亡”——這表明中國人民解放軍仍有可能部署到位。這些言辭是為了嚇跑街頭的抗議者。但如果中國派軍隊進入香港,不僅會給示威者帶來風險,也會給香港的企業和人民帶來風險,還會影響到中國與世界其他地區的關係。