內容簡介

◎故事改編自一個葡萄牙家庭的真實故事,書末附有歷史講解,讓你更了解故事背景
◎本書附小魯文化社長陳衛平先生親筆撰寫導讀小冊,帶你領略簡單畫面的深遠意涵

三球毛線,悄悄播下改變的種子,
讓我們見證一個國家迎來民主的春天。

我和家人一起搬到了新的國家,
這裡的一切都是灰濛濛的。

有一天,
媽媽拿起了三顆毛線球,
開始了一場小小的革命……

這是一本巧妙結合「編織」與「歷史」的繪本,帶領讀者以獨特的觀點,認識東歐與南歐從專制走向民主的歷程,並了解自由的可貴。故事中的媽媽認為,要求大家都一樣的體制並不合理,於是她拿起三顆毛線球,發起一場「溫柔革命」。漸漸的,越來越多人加入,讓小小的改變匯聚成巨大的力量,扭轉了人們心中的絕望,讓世界不再是灰濛濛的。最後,城市的面貌變得多采多姿,這個國家也終於迎來民主的春天。

內容試閱

溫柔的寧靜革命
陳衛平/小魯文化社長

由孩子看到、聽到的似懂非懂的世界,以第一人稱的敘事方式,娓娓道出了舉家離開原鄉抵達異國的緣由,其間的差異是圖像上的黑暗與明亮,適切的表達了他們的心境。但是在新居買了三件單色毛衣之後的發展,卻讓他們籠罩在制式化的感受之下,畫面由季節的替換,轉而進入冬季的灰冷和一成不變的壓抑。

幸而,母親的雙手編織著孩子的長髮,撫慰了幼小心靈的同時,卻展開了一項新計畫,畫面由孩子雙臂與身體之間的白色空隙中,透露出這個計畫有如刀鋒般的銳利與堅挺。

母親從灰色毛衣開始拆解,還原為球狀,寓示了未來想完成的計畫;在角落玩毛線球的貓兒,則隱喻著對靈動、破格的期許,畫面寧靜而溫馨。

毛線的混搭編織成不同圖案的毛衣,冬天進入尾聲,三個孩子在廣埸上出現的當下,無異於煙火的施放,剎那間吸引了眾人欣羨的目光,同時也像一粒發芽的種子,沒多久便百花齊放,人人都拆解舊毛衣,重新拼織起各式各樣的毛衣了,儘管來源仍只是那三種單色的毛線。  

於是,春天來了!   

這是一場默默的、溫柔的寧靜革命,使用的武器僅僅是毛線的棒針,發動者只是個家庭主婦,她以三球毛線釋放與編織了整個社會的自由和多元。

這本書有意無意的透露了一則背景訊息,書中這家人,是從極右派的葡萄牙法西斯政權下逃離出來,但卻又進入左派的捷克共產政權之下生活。他們並不清楚,人類只要一遇到大的困難,無論左派還是右派,最容易想到的解決方案,總是透過情緒的鼓動,把複雜的人、事、物分成簡單的類別,貼上標籤,於是就能有效率的控制和管理。我們從軍隊、警察、消防隊及各種急需效率的組織上,就可以了解「把人當物」來分門別類下達指令,是容易立即奏效的。但簡單的分類必將壓抑個人的情志,這是亙古以來的難題。接下來,當所謂的自由民主來臨時,眾說紛紜、各行其是的窘境仍會層出不窮,再度陷入困局時,極左與極右的方式又會成為選項。美夢的確很難成真。盲從的眾人永遠只會選擇當下的欲望和感受,對於各種可能遭遇的後果,他們是無心預測及無力改變的。

此外,或許《三球毛線,編織自由》想表達的還有另一種可能:提醒讀者要能隨時「覺知」自己的思路是否被僵化了,如此便能及時拉高「見地」,跳脫固定窠臼,時時保持在「不受限制」的境界裡。書中那位母親正是脫穎而出,發人深省的範例。