劃時代的文學辭典

台灣研究三十年的積累,未來十年最重要的工具書
128位學者專家共同投入,411個辭目,28萬字釋文,206張圖片,18,000字圖說,分成作家、作品、媒介、思潮與運動四大範疇,共同完成《日治時期台灣現代文學辭典》!它不僅是一部工具書,也是特定知識的濃縮與入口,不只反映台灣文學研究三十多年來的積累,也表現出台灣文學學門向新階段探索,銳意求精求變的欲望與動能。   

這部辭典集合眾人之力,在知識建構與導引的實踐過程中,展示詮釋者各異其趣的社會理念與政治立場,並共同描繪詮釋共同體本階段的歷史理解與現實關懷。本書中關切的20世紀前期東亞殖民主義批判與地域文學史遺產整理方面,不論是深化內部的文化理解,或擴大跨國性的歷史問題討論,各國都有長足的突破。   

這不僅是台灣的進步,也是東亞社會整體的進步。   

《日治時期台灣現代文學辭典》以日治時期台灣新文學為主要對象,旁及民間文學、戲劇、流行歌曲等。從「作家」、「作品」、「媒介」、「思潮與運動」四大範疇,揭示島內文藝活動,以及台灣作家在日本、中國、「滿洲國」的刊載、出版、轉載、翻譯等發展進程。總計完成411個辭目,28萬餘字釋文,收錄206張圖片,圖說18,000餘字。編纂方式兼顧外國人及一般讀者易於入門、國內外專家便於精進等不同需求。具有新條目、新作者、新詮釋、新出土、新研究、體例統一等特點,尤其重視跨境/跨語/跨民族之間的文藝交流與互涉。為目前收入辭條量最多的日治時期台灣現代文學辭典,深度展現台灣文學領域的學術累積與專業知能。

下村作次郎、向陽、李癸雲、李海英、金在湧、邱貴芬、垂水千惠、柏特‧斯克魯格斯(Bert Scruggs)、柯慶明、封德屏、陳芳明、許雪姬、張隆志、張誦聖、黃美娥、廖振富、劉紀蕙、劉建輝、藤井省三、蘇碩斌等國內外專家學者強力推薦!

編者序:柳書琴

上一代,我們,下一代:作為禮物的《日治時期台灣現代文學辭典》
《東亞殖民主義文學事典》不只是一個工具,也是一項知識服務與學術傳承。它是在這個領域探索二、三十年,透過各自師承致力鑽研戰前文學史,並深受歷史教訓與文藝精神啟發的各個主編們,在為期十年愉快的「東亞殖民主義與文學研究會」(2005-2014)合作期間的產物。這是我們共同決定,送給下一代人的禮物。因此除了必要的稿費之外,各篇主編們多以義務或半義務的方式,逐一執行辭目設計、品類規劃、體例制定、專家邀稿、審查勘定、修改溝通、編輯設計、圖片蒐集、撥付稿費和請求授權等工作。   

本辭典的執筆群以本地專家為主,兼及日本、中國等地學者,總計128人投入,共完成411個辭目,28萬餘字的釋文,並收錄206張圖片,圖說文字約18,000字。一級辭目的重要性自不待言,二級辭目雖略遜一籌,但因多為未曾有辭典詮釋者,或為近年新出土成果,對於敏求新知者更形重要。由於總數約12萬字的二級辭目僅收錄於台灣出版的中文繁體版,因此本辭典可謂目前收錄辭目最多、訊息量最新的台灣現代文學辭典。

...繼續閱讀

如何讀日治小說

跨界域時代

共時的星叢:「風車詩社」與跨界域藝術時代

共時的星叢:「風車詩社」與跨界域藝術時代

探討全球超現實主義風潮對臺灣文藝思潮的影響,也呈現同時代日治時期臺灣美術發展。

綻放年代

綻放年代

咖啡店女給小姐,不得志名門少爺,不可企及的「格差戀」,隨一場地震地動天搖誕生。

春風少年歌:日治時期臺灣少年小說讀本

春風少年歌:日治時期臺灣少年小說讀本

他們在從事文學創作的同時,也關照到兒童世界的閱讀和書寫,開啟少年小說寫作的先河。

自由、摩登、青春夢

新菁英階層家庭中妻子與母親的角色,正與日本「賢妻良母」教育的目標不謀而合。即使如此,但仍存在與當時日本「內地」的顯著差異,即這些新女性與殖民地政治的關係。身為台灣殖民地菁英的伴侶,這些「新女性」為了輔佐丈夫或者保障自己子女與日本人具同等的受教權,以日語以及日本文化為中心所習得的知識與技能,進行所謂的「夫人外交」,與統治集團往來、交流。

此外,這些新世代女性在戰爭時期成為統治者動員的主要對象,除了需利用她們在當地社會的影響力以動員庶民層的女性,也透過將其編入體制之下,以便掌控台灣菁英階層家庭。但是當這些新女性對殖民統治動員產生抗拒時,作者舉例指出,這股企圖被動員的領導力量便有轉變成為危機的可能。

「新女性」世代的自我書寫,會發現她們開始摸索婚姻、家庭之外,獨立自主的可能性。日本第一位女學生出身的職業女作家田村俊子的《斷念》(あきらめ,1911)主要描寫女學生世代積極尋求婚戀以外,屬於自己人生的可能性,這也暗示「新女性」不再安於「賢母良妻」教育的最終目標。台灣女作家楊千鶴其〈花開時節〉(花咲く季節,1941)中的女主人公惠英,女校畢業後,眼見同儕女伴一個個走向婚姻然後生兒育女的道路,即使對未來人生目標一片茫然,但對如此非自主的人生,仍不由自主發出抗拒。惠英的抗拒、茫然與叩問,可說是當時台灣「新女性」世代正走向下一階段的旅程碑,也象徵正逐漸萌芽甦醒,但仍不知名狀的主體性!
來去府城透透氣:一九三○~一九六○年代文青醫生吳新榮的日常娛樂三部曲

來去府城透透氣:一九三○~一九六○年代文青醫生吳新榮的日常娛樂三部曲

看電影、麻雀、下圍棋,誕生於日治時期草地文化人最重要的文化滋養與社交活動。

藝術家的一日廚房:學校沒教的藝術史:用家常菜向26位藝壇大師致敬

藝術家的一日廚房:學校沒教的藝術史:用家常菜向26位藝壇大師致敬

台灣前輩美術家,執著獻給藝術的美好年華,就這麼湮沒在戰亂與典範轉移的時中…。

料理臺灣:從現代性到在地化,澎湃百年的一桌好菜

料理臺灣:從現代性到在地化,澎湃百年的一桌好菜

從大稻埕的身世開始追查臺灣料理的流變,揭開從一九二〇年代啟始的臺灣飲食風貌。

彩繪李火增:找回昭和美麗臺灣的色彩
首次嘗試「古寫真上色」手法,將黑白年代鋪上動人色彩

彩繪李火增:找回昭和美麗臺灣的色彩

臺北歷史.空間.建築:新莊、艋舺、西門、大龍峒、圓山、劍潭
當年天龍國沒有龍,只有羅漢腳

臺北歷史.空間.建築:新莊、艋舺、西門、大龍峒、圓山、劍潭

太陽旗下的制服學生
揭開「制服帝國」的身世之謎

太陽旗下的制服學生

強行的現代化

總督府檔案與臺灣統治
檜山幸夫教授論著精華首度中譯

總督府檔案與臺灣統治

帝國的思考:日本帝國對台灣原住民的知識支配
原住民居然是不被當「人」看待的

帝國的思考:日本帝國對台灣原住民的知識支配

台灣史不胡說:30個關鍵詞看懂日治
光榮入「獄」的年代

台灣史不胡說:30個關鍵詞看懂日治

從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣
從諷刺漫畫看奇妙的臺灣社會

從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣