內容簡介

我是狗

我是狗

複合式創作媒材,展現擬真敘事風格
傾力盛開出人與動物間最純最真的美好

我叫「珠珠」。
說到我媽媽──住在雜貨店的「小水滴」,
是本社區最厲害的媽媽。
社區裡的狗狗們,說不定都是我的兄弟姐妹,
有噹噹、點點、小花、萊姆、露比……
還有……還有……
一個不大一樣的五歲的他……

當一隻狗有了名字,牠與我們之間,便建立起了獨特的聯結;那隻狗在我們心中,成為了一隻無可取代的狗。「珠珠」──是本書狗狗的名字,而牠的前身是作者白希那曾經養過的一隻狗。本書以珠珠的視角出發,訴說了牠自己的出生、來到主人家的過程,以及珠珠與人類主人相處的點點滴滴,舉凡在家嚎叫而挨爸爸的罵、看守著空蕩蕩的家、與奶奶出去散步,和小主人東東一起分享零食,甚至因為大便在床上而被處罰……人們平時與寵物相處的過程,在本書中無不被鉅細靡遺地描繪。在人類眼中,珠珠只是一隻小狗,但對珠珠而言,人類才是需要牠保護與照顧的對象。透過本書,感受人類與寵物之間的堅實友情,想起心中最愛的狗狗,洋溢滿滿溫暖。

創作過程

內頁試閱

愛,是最美好的童話

文/賴素鈴(資深藝文工作者)

一隻狗有了名字,就是人世間獨一無二的存在。韓國繪本作家白希那新作《我是狗》,書名令人聯想到日本文豪夏目漱石1907年長篇小說《我是貓》,相隔一百多年,兩個動物視角呈現的五十公分世界也大不同──《我是貓》書中,「本喵是一隻還沒有名字的貓,也不記得本喵是在哪裡出生的」,即使和主人一家生活在同一空間,「本喵」是冷靜的觀察者,以詼諧幽默的口吻,諷刺揶揄人類的荒唐可笑;相較起來,《我是狗》不像「本喵」有學問、有見解,呆萌得好像少了好幾條神經,卻擁有真實的身世,以及親切的名字「珠珠」。

「珠珠」是作者真正養過的狗,早先就曾和小男孩「東東」出現在白希那的書中。作為韓國具有影響力的繪本作家,白希那被韓國媒體評價為「開啟了繪本的新篇章」,結合黏土、布藝、剪紙、日常現成品等複合媒材,透過攝影創造出具有真實立體感的微縮世界,從生活出發的故事與童話元素交融,訴說了夏夜裡的月亮冰淇淋、澡堂裡的仙女婆婆、雲朵烤出來的麵包……如幻似真的白希那童話,總是暖心又美好。

《我是狗》是白希那少有(甚至是唯一)沒有帶入童話色彩的繪本故事。「珠珠」說起自己在社區雜貨店的狗媽媽「小水滴」的生產力驚人,而「珠珠」斷奶沒有多久就被送來「東東」家;五歲小男孩在「珠珠」眼中是笨手笨腳的麻煩精,讓珠珠不禁有「真沒辦法,只好由我來守護了」之感。而原本極其生活化的寫實場景,白希那卻刻畫得生氣勃勃,小狗視角、人類視角交錯運用,形成極具動感的構圖張力,「珠珠」半夜嚎叫被喝止,白天百無聊賴空守家中,歡天喜地和奶奶出門散步,和「東東」共享小魚餅乾,乃至大便在床上引來「火山爆發」──明快的敘事節奏、活靈活現的生動表情,整本書讀來一氣呵成,酣暢淋漓。

暖心場景是白希那的拿手絕活,當「東東」聽見「珠珠」在陽臺委屈地嗚咽,小男孩拖著毛毯走出房間,抱著小狗一起躺在陽臺睡翻過去,最後這一幕真窩心,都讓人融化了……小狗與小男孩至純至真的情感,帶領我們看見生活中真正珍貴的寶貝,細細品味還會發現:繪本的扉頁「獻給小水滴、順英和珠珠」襯底是小狗的圓點毛皮,而最後一頁襯底的褐色圓點針織布,是小男孩「東東」身上穿的睡衣,一前一後,就好像小狗和小男孩相擁著,將整本書暖暖地抱在他們之間。在這本沒有幻想故事的繪本中,愛,就是最美好的童話!

愛與生命的美麗故事

白希那作品

魔法糖果

魔法糖果

長壽湯仙女

長壽湯仙女

白雲麵包(二版)

白雲麵包(二版)

月亮雪酪

月亮雪酪