春天佇佗位

春天佇佗位

繪本故事×音樂劇,傳唱十五年.旋律優雅又朗朗上口的歌謠《春天佇佗位》, 以嶄新面貌,帶給新世代的兒童視覺與聽覺結合的愜意體驗!

※附有線上收聽連結,由金曲獎得獎人黃靜雅、金曲獎入圍製作人謝漢克,邀請知名聲音表演家邵大倫、陳啦啦,和家庭母語教育共學團體「牽囡仔ê手 行臺語ê路」,黃金陣容攜手為本書打造專屬全新音樂劇!※

二〇〇六年,一首寫給孩子唱的流行歌〈春天佇佗位〉誕生了!輕快旋律、生活化的歌詞,毫不通俗地構築出一幅快樂畫面:孩子在春日的陽光細雨中,奔跑、嬉戲,充滿活力地跟世界問好,也跟萬物交流互動,尋找神祕的「春天」。

十五年的時光經過,當年跟著〈春天佇佗位〉牙牙學語的孩子都已進入青春期;而十五年來,〈春天佇佗位〉依然是許多孩子的第一首流行歌、第一齣音樂劇、第一張專輯,這也促使詞曲創作人黃靜雅思考,〈春天佇佗位〉能不能成為孩子的第一本故事書呢?就此,這本用母親的語言溫柔述說而活潑的繪本誕生了。

獨家贈品:防水合成紙材、軋型貼紙,好撕好可愛,並附有生活常用台文詞

趣味十足的情節與色彩豐富的圖像,營造出兒童的活力與春天的生命力。獻給跟著這首歌成長的青少年,也獻給還在探索世界的幼兒。無論什麼時節,我們都期待翻開這本書的讀者,感受到生生不息的快樂與希望、繼續往前的力量。

獨家導讀:牽囡仔ê手 行台語ê路

也許是因為社會開始重視各族群語言平權的議題,近三年來的台語出版品,比起更早以前的態勢,可以說「爆發式」、一本接一本的出品。但是在更早以前,台語家庭若要看台文繪本、聽台語兒歌,就只有少部分的新作品可選擇。

2006年誕生的《春天佇陀位》專輯,陪伴我兒子長大。從嬰兒時期,我們就唱著專輯中的<目睭瞌瞌>哄孩子睡;孩子大了,我們問他東西在哪裡,孩子還會用〈春天佇陀位〉的歌詞開玩笑、說要去問家裡的貓咪。直到現在,《春天佇陀位》都是我們推薦台語兒歌給他人的第一選擇。而這張家喻戶曉的專輯在問世15年後,由玉山社/星月書房將其中經典兒歌〈春天佇佗位〉歌謠改編為圖畫書,並邀請了「牽囡仔ê手 行台語ê路」台語共學團的台語孩子們獻聲演出線上音樂劇,真是令人歡喜。在共讀繪本版的《春天佇陀位》的同時,眼睛欣賞插畫家鹿雅小姐溫暖繽紛的畫風,耳朵聆聽清新的旋律、童趣的對白,不管懂不懂台語,相信孩子都能夠從中發現趣味。

從《春天佇陀位》繪本版,看得出創作各家台語繪本的作者及出版社都十分勇敢也有實驗精神,逐漸願意嘗試各類議題。對母語家庭而言,這些台語兒少出版品不啻是練習台語的良伴,畢竟優良的出版品是增加小孩詞彙的良好媒介,也能幫助孩子接觸日常較難獲得的知識。
【內頁預覽】