成為一個男人

成為一個男人

十則冷冽短篇故事,十段男女關係的幽微切片


周旋於錯位國境、時代與身分的現代男女
在緊張的親密關係下,面對懸而未決的衝突
潛藏在心底的幽微情感一觸即發,也一一喚醒探究自我的渴望…

作者妮可・克勞斯以鋒利的筆觸,精準抓到一條條走在危險邊緣的故事細線,建構出多個恍若真實的男女情事,不僅關照著女性,更溫柔探討男性的脆弱與男性氣質的複雜性

他們濃烈的情感、身體與歷史的記憶、分裂的自我,讓遙遠過去與未來將至的災難,猶如緩緩燃燒逼近的大火,營造出隱然不安的氣氛,藉此觸碰到情感關係中的溫柔與暴力。

  • 妮可・克勞斯(Nicole Krauss)

    妮可・克勞斯(Nicole Krauss)

    美國國民作家,出生曼哈頓,成長於長島。先後於史丹佛大學、牛津大學薩默維爾學院畢業,主修文學,並曾於倫敦大學科陶德藝術學院修習藝術史。

    她的外祖父母分別出生於德國和烏克蘭,後移民至英國倫敦。她的祖父母則分別出生於匈牙利和白俄羅斯,兩人相遇於以色列,後移民至美國紐約。
    妮可・克勞斯的作品背景因而經常遊走這些國家、探討猶太歷史與身分認同,關於大屠殺在現代美國和以色列所殘留下的痕跡,以及關於那些在語言限制下去溝通所產生的相互理解、孤寂以及記憶。
    她被《紐約時報》譽為美國當代最重要小說家之一,二〇〇七年《格蘭塔》文學雜誌選為「美國最佳年輕小說家」,二〇一〇年《紐約客》選為「四十歲以下最值得關注的二十位作家之一」,作品已被譯為三十餘種文字,暢銷全球。
    Photo Credit: Goni Riskin

〔翻譯文學〕