各位讀者大家好：
不論遇到哪種逆境，眼睛也從未失去光彩，這就是─羽生結弦。

7/19日本時間下午5點，日本知名花式滑冰選手「羽生結弦」召開記者會，表達將退下競技選手身份轉為職業選手，繼續滑冰生涯，意即不再參加第一線的競技比賽。27歲的羽生結弦，締造多項記錄被稱為絕對王者，今後仍將在滑冰場上展現他的優美身段，並繼續挑戰追求自己的理想。

【日文休閒收藏情報誌】為每月5日發刊，下次發刊日為9月5日星期一。