-
「人永遠都無法得知自己該去企求什麼,因為人的生命只有一次,
既不能拿生命跟前世相比,也不能在來世改正什麼。」

——《生命不能承受之輕》

米蘭昆德拉(Milan Kundera),
捷克裔法國籍作家,出生於捷克斯洛伐克的布爾諾。

1975年流亡法國,1981年歸化為法國公民。
2019年重獲捷克公民身份。

1984年,昆德拉發表小說《生命中不能承受之輕》,
以編年史風格描述捷克人在「布拉格之春」改革運動,以及蘇軍占領時期,
適應生活和人際關係的種種困境,是他一生中最具影響力的作品。

文壇大師昆德拉最膾炙人口的代表作
二十世紀最動人的小說、此生必讀的文學經典

《生命中不能承受之輕》以「布拉格之春」為背景,蘇聯軍隊入侵捷克後,知識分子逃往海外。昆德拉透過一男兩女交織的愛情故事,帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。

如果生命的每一秒鐘都得重複無數次,我們就會像耶穌基督釘在十字架上那樣,被釘在永恆之上。在永劫回歸的世界裡,每一個動作都負荷著讓人不能承受的重責大任,但在這片背景布幕上,我們的生命依然可以在它輝煌燦爛的輕盈之中展現出來。

可「重」真是殘酷?而「輕」真是美麗?

最沉重的負擔壓垮我們,讓我們屈服,把我們壓倒在地。可是在世世代代的愛情詩篇裡,女人渴望的卻是承受男性肉體的重擔。於是,最沉重的負擔同時也是最激越的生命實現的形象。負擔越沉重,我們的生命就越貼近地面,生命就越寫實也越真實。

相反的,完全沒有負擔會讓人的存在變得比空氣還輕,會讓人的存在飛起,遠離地面,遠離人世的存在,變得只是似真非真,一切動作都變得自由自在,卻又無足輕重。

那麼,我們該選哪一個呢?重,還是輕?
大師昆德拉留給我們這個永恆的提問。
  • 尋找米蘭·昆德拉

    尋找米蘭·昆德拉

    米蘭·昆德拉是世界上讀者最多的作家之一,也是一個成功隱身的作家。三十七年以來,由於一直拒絕在媒體上露面,他從公共視野中消失了。

    泳池邊阿涅絲的手勢,卡列寧的微笑……他筆下的人物讓讀者難以忘懷,而他本人卻成了一個幽靈作家。他為自己的生活以及與他的經歷有牽連的百年歷史貼上了封條。

    本書作者阿麗亞娜·舍曼從二十歲起,就渴望能與《玩笑》的作者昆德拉相遇。為了追尋昆德拉的足跡,她一直走在尋找米蘭·昆德拉的道路上,從東歐到西歐、從布拉格到雷恩、從科西嘉到美麗島往返穿行。她結識了昆德拉的夫人薇拉,與她一起追憶作家的往昔歲月。她採訪過知名出版商、電影人、電視主播,憑弔過遇害的作曲家和鋼琴家,接觸過年邁的持不同政見者和金盆洗手的間諜特工,也聆聽過德斯諾斯和阿波利奈爾的詩篇……她通過作品閱讀昆德拉的人生,又通過小說家的人生去解讀他的作品,而這樣的作品和人生,經過幾許翻譯迷失,從此分裂在兩個祖國之間。