Q：羅浮宮漫畫出版計畫是如何誕生的？這個計畫成功縮短博物館與漫畫之間的距離，但其中的挑戰想必不小吧？

Fabrice Douar：這個計畫開展於2003年，起初的計畫就是，請漫畫家針對羅浮宮藏品進行創作。當時計畫負責人是羅浮宮館長，他希望帶來一些改變與不同的觀點。在更早的時候，館長最初的念頭是想邀請當代藝術家，我於是提議：要不要考慮邀請漫畫家呢？

因為我自己是漫畫工作者，從小就愛看漫畫，也擔任過漫畫編輯，如果可以把羅浮宮、漫畫、出版結合在一起，那真是太棒了！我就可以同時做三份我喜歡的工作。

第二個原因是，我大學主修藝術史，當時我就關注到，在敘事藝術這個領域，繼承20世紀與21世紀敘事藝術的藝術種類，其實就是漫畫，漫畫裡頭大量保留了文藝復興與中世紀的圖像敘事方式。

第三個原因是，事實上，羅浮宮也需要尋找新的觀眾。羅浮宮原有的參觀者相對較年長，我們當時正在想辦法接觸年輕的觀眾。說到年輕的觀眾，漫畫讀者是最順理成章的。我們很希望建立這樣的橋樑，在羅浮宮這樣經典、古典的場域中，建立與年輕觀眾的連結。

或許還有一個更隱性的原因。羅浮宮是世界最知名的藝術殿堂，我們能不能有這樣的機會去建立起一個新的觀念？也就是說，透過羅浮宮來認可漫畫這門過去不被藝術圈認可的藝術。