2023年是注定載入史冊(或者母體資料庫)的一年,人們會記得AI輔助的便利從此刻躍上日常生活(或是AI記錄人類即將被它們支配)。至少這一年,Openbook閱讀誌依舊是靠「人」從2500多本書,遴選出204本入圍書,最終將4大類各10本的年度好書,獻給跟我們一樣期待的人類讀者。

好書獎第7年,日常回到了摩肩接踵的通勤、七嘴八舌的用餐,談話間人們無比關注未來——科技的、政治的、自然的,行走間人們重新習慣自己的倒影——受苦的、逝去的、進化的。創作者則以各式各樣的筆,在一片機械增生文字海中凝鍊生命的泡。有的是安撫自己的一口氣,有的是連結台灣與世界的雄心,出版社則悉心護著它們浮出水面。對此,我們充滿感激。

取代的畏懼恆常存在,讓自己舒心的方式恰恰是拿起一本書,你我總是將下一頁無所畏懼地交付給前一頁,蓋掉字句,延續的是故事。一切都是靠積累前行,這份書單跟我們亦然。

Openbook邀請讀者點開2023年度書單,跟著好書推薦語共鳴,從評審報告了解趨勢。在科技奇點前,把握此刻的閱讀形式與樂趣。

年度中文創作

得獎作品

殘骸書

殘骸書

《殘骸書》的特別之處,在於作者所採取的「既在其中又在其外」的書寫位置——從自己的獄中經驗出發,延伸至其他政治受難者「前輩」在50、60年代綠島的獄中故事,探問「人」在其間的破碎,與其後修復的可能。而「閱讀」在這其中扮演的角色,既是獄中的精神支持,也是駐館的經驗反思。●張俐璇(決選評審,國立臺灣大學臺灣文學研究所副教授)

全書文筆流暢,讀者可以感受到書中人物的生命歷程,也能被他們的故事所打動。作者做了極為深入的研究與思考,透過不同的視角,呈現移工的遭遇。作者努力且真摯地試圖進入移工的內心世界,使讀者得以一窺移工真實的情感與困頓,這也讓這些文字不僅僅是報導,而更能深入人心。●馮卓健(決選評審,輔仁大學歷史學系專案助理教授)

年度中文創作/年度翻譯書●決選評審


【文學類】
何致和(小說家/文化大學中文系文藝創作組助理教授)
張俐璇(臺灣大學臺文所副教授)
黃宗慧(臺灣大學外文系教授)
黃涵榆(臺灣師範大學英語系教授)
蔣亞妮(作家)

【非文學類】
洪廣冀(臺灣大學地理環境資源學系副教授)
馮卓健(輔仁大學歷史學系專案助理教授)
蔡友月(中研院社會所副研究員)
蘇致亨(文字工作者)
顧玉玲(作家、臺北藝術大學文學所助理教授)

 



年度中文創作
去你媽的世界》,郝妮爾著,南方家園文化公司出版
海風酒店》,吳明益著,小小書房小寫出版
移工築起的地下社會:跨國勞動在臺灣》,簡永達著,春山出版
殘骸書》,陳列著,國家人權博物館、印刻出版
暗路》,李金蓮著,九歌出版
銀波之舟》,阮慶岳著,印刻出版
蓬萊仙山:春遊記、悲情夢》,倪瑞宏、黃郁仁著,鯨嶼文化出版
噢,柯南》,唐捐著,雙囍出版
橫斷臺灣:追尋臺灣高山植物地理起源》,游旨价著,春山出版
鱷眼晨曦》,張貴興著,時報文化出版

 

》》看完整評審推薦語
》》看年度中文創作/年度翻譯書 文學類 評審報告
​​​​​​​》》看年度中文創作/年度翻譯書 非文學類 評審報告

 

年度中文創作 入圍作品

年度翻譯書

得獎作品

對生態環境的重視、對(兒童)心理的關切、對「正常」與「社會化」要求的質疑、對(腦神經科學)實驗倫理的反思,以及更普遍的,對於如何面對深愛之人死亡的探問,這一連串議題,在鮑爾斯高明的說故事功力下,隨敘事的推進,一一展開。讀者跟著一起停佇在這些往往沉重得令人想逃避的問題上,想了又想,困惑再困惑,然後恍然明白,有惑,才不會將鳥的鳴唱、蝴蝶的飛旋、河流的清澈、親愛之人的存在……這些地球人所擁有的一切,視為理所當然。有惑,預設著在意問題的答案,也因此才有希望與救贖的可能。●黃宗慧(決選評審,臺灣大學外文系教授)

一如生物多樣呈現地球生態的豐富性,語言復振牽連到解殖、自治與社群價值與認同的建立。作者因此強調,語言的歧異多樣性與對弱勢語言的尊重,對我們文明演進與提升的重要。當台灣政府宣布2030推動中英並進的雙語政策,英語即將成為台灣合法化的第二國語,「請說國語」這本書帶來醍醐灌頂的清明提醒。●蔡友月(決選評審,中研院社會所副研究員)

年度中文創作/年度翻譯書●決選評審


【文學類】
何致和(小說家/文化大學中文系文藝創作組助理教授)
張俐璇(臺灣大學臺文所副教授)
黃宗慧(臺灣大學外文系教授)
黃涵榆(臺灣師範大學英語系教授)
蔣亞妮(作家)

【非文學類】
洪廣冀(臺灣大學地理環境資源學系副教授)
馮卓健(輔仁大學歷史學系專案助理教授)
蔡友月(中研院社會所副研究員)
蘇致亨(文字工作者)
顧玉玲(作家、臺北藝術大學文學所助理教授)

 


年度翻譯書
一切未曾逝去:越南與戰爭記憶》,阮越清著,胡宗香譯,馬可孛羅文化出版
五感之外的世界》,艾德.楊著,孟令函譯,臉譜出版
奶奶的夏威夷祭祀》,鄭世朗著,胡椒筒譯,時報文化出版
石頭記:一位人類學家關於沉積、斷裂和失落的遐想》,修.萊佛士著,伍啟鴻譯,左岸文化出版
困惑的心》,理察.鮑爾斯著,施清真譯,時報文化出版
表演課》,尼克.德納索著,宋瑛堂譯,臉譜出版
穿過了:從人類服裝史發掘全球製衣體系背後的祕辛》,索菲.譚豪瑟著,林士棻譯,時報文化出版
犁過亡者的骨骸》,奧爾嘉.朵卡萩著,鄭凱庭譯,大塊文化出版
傾聽地球之聲》,大衛.喬治.哈思克著,陳錦慧譯,商周出版
請說「國語」》,詹姆斯.格里菲斯著,王翎譯,臉譜出版
 

 

》》看完整評審推薦語
》》看年度中文創作/年度翻譯書 文學類 評審報告
》》看年度中文創作/年度翻譯書 非文學類 評審報告

 

年度翻譯書 入圍作品

年度生活書

得獎作品

沒口之河

沒口之河

自然文學書寫實屬不易的地方,在於不說教、不訴諸悲情、不流於口號的觀點建立與拓展。全然站在「非人」的視角不免流於曲高和寡的過度理想,先觀察學習、再有所作為,是《沒口之河》一書最佳的詮釋立場。台大森林所畢業的學養是作者堅實的後盾,積極爽朗的行動經歷刺激讀者欲一探究竟。飽滿而節制的情緒,令人閱畢掩卷後仍思索再三。尊重且謙卑的口吻,足以讓你我願意同樣敞開心扉,萌生與大自然一同呼吸韻律的念頭。●冬陽(決選評審,台灣推理作家協會理事長、復興電台「故事與它們的產地」節目主持人)

本書透過精彩可讀的文筆及深入精細的飲食觀察,引領讀者「打開黑白切的多重宇宙」,重新思考飲食與個人、社會、生活及文化的各種關聯。作者傅士玲透過獨到的視角切入,以食物為線索,探索人與食物之間微妙緊密的互動。全書分為三大部分,分別探討豬隻整體、豬雜內臟、台灣小吃店家及職人精神,其下各篇文章就像是一盤盤的美味小吃,每一口都充滿深意,令人回味無窮也引人深思。●趙恬儀(決選評審,臺灣大學外文系教授)

年度生活書●決選評審

 

冬陽(台灣推理作家協會理事長、復興電台「故事與它們的產地」節目主持人)
林欣誼(文字工作者)
林齊晧(《udn Global轉角國際》主編)
趙恬儀(臺灣大學外文系教授)
劉冠吟(華山文創品牌長、前《小日子雜誌》社長)

 


年度生活書
今夜來放送》,洪芳怡著,遠流出版​
台灣豬,黑白切:日以繼夜的庶民美食》,傅士玲著,大辣出版
失智症世界的旅行指南》,筧裕介著,林姿呈譯,漫遊者文化出版
回到滬之島:澎湖石滬與里海生活誌》,楊馥慈、曾宥輯著,裏路文化出版
沒口之河》,黃瀚嶢著,春山出版
受苦的倒影:一個苦難工作者的田野備忘錄》,魏明毅著,春山出版
科技X愛X12則奇思妙想》,珍奈.溫特森著,宋瑛堂譯,潮浪文化出版
從前,有個錄影帶店》,葉郎著,新經典圖文傳播出版
從前從前,有家金淼寫真舘》,吳金淼、吳金榮、彭啓原著,遠流出版
電玩遊戲進化史》,愛德華.羅斯著,劉鈞倫譯,原點出版

 

》》看完整評審推薦語
》》年度生活書 評審報告

 

 

年度生活書 入圍作品

年度童書暨青少年圖書

得獎作品

《和平與戰爭》將此大哉問指向每一個人的思緒和情感狀態,閱讀時,我們將以非冷眼旁觀的角度來看待戰事與衝突,思索「戰爭」與「和平」的本質為何?敵對的社會狀態為何稱之為「異常」?人類又該如何保有、維繫「正常」運作的可貴?●吳文君(決選評審,繪本書評者、編輯)

韓國繪本作家金善珍以務農的父母為原型,以兒時的經歷繪製出我們記憶中的美好世界。翻開內頁,清爽的筆觸吸引著我,畫面雖有大量的短線條,卻感受不到繪者有一點點的疲憊與厭倦。淡色水彩和鉛筆線條,使得每個畫面都像是在呼吸。為數眾多且重複的作物,呈現出生生不息的姿態。看著作者帶來的溫暖圖像、編輯的設計巧思,有科普、有趣味、有情感、有人生觀,還有與萬物和諧的雋永,我真心的想帶著孩子一起鑽進書中,走進《農夫月曆》裡的美好世界。●恩佐(決選評審,繪本作家)

年度童書/年度青少年圖書●決選評審

 

吳文君(繪本書評者、編輯)
周家嵐(台北市立大安高工國文科教師、圖書館學習指導教師)
恩佐(繪本作家)
張淑瓊(兒童閱讀推廣人)
許慧貞(花蓮縣閱讀推動教師)

 


年度童書
小大人的血液課》,文:醫療財團法人台灣血液基金會、侯勝茂,圖:Hui,醫療財團法人台灣血液基金會、親子天下出版
和平與戰爭》,文:谷川俊太郎,圖:Noritake,游珮芸譯,三采文化出版
》,文、圖:劉旭恭,水滴文化出版
通往糖麵包山的那條路》,文、圖:瑪麗安.居布克,拾光工作室出版
雅希葉的倒影》,文、圖:瑪希安.卡迪,尉遲秀譯,大塊文化出版
農夫月曆》,文、圖:金善珍,簡郁璇譯,上誼文化出版

 

年度青少年圖書
古斯特洛夫號的祕密》,露塔.蘇佩提斯著,趙永芬譯,小麥田出版
那些散落的星星》,維多莉亞.傑米森、歐馬.穆罕默德著,黃意然譯,親子天下出版
國界》,文:玖石,圖:海朗,陳思瑋譯,奧林文化出版
斯文豪與福爾摩沙的奇幻動物:臺灣自然探索的驚奇旅程》,文:林大利,圖:張季雅、陳宛昀,親子天下公司

 

》》看完整評審推薦語
》》年度童書/年度青少年圖書 評審報告

 

 

童書 入圍作品

青少年書 入圍作品