日本出版史上暢銷書第一名
感動全球千萬讀者的自傳式故事
世代必讀的「愛的經典」 首度改編動畫電影


第二次世界大戰即將結束,
一所東京真實存在過的小學,
一個不知道自己因為被退學才轉學的小女孩,
在自由之丘,踏上「電車教室」的美好旅程。

小荳荳才上一年級就被退學了,媽媽並沒有將退學的事告訴小荳荳。
「想不想去新學校看看?聽說是間好學校哦!」
學校教室居然是真正的電車,讓荳荳覺得好像在做夢。

「把你所有想說的話,都跟校長說。」
小荳荳開心極了,打開話匣子,校長花四個小時全心傾聽,
荳荳從此天天都滿心歡喜期待著上學。

「你真是個好孩子!」這句溫柔叮嚀,讓荳荳充滿信心。

《窗邊的小荳荳》是作者黑柳徹子幼年時的一段真實故事,
每一頁都輕柔觸動人心,帶給全世界千萬讀者無數莞爾的笑聲與深情感動。

若不是轉學來到巴氏學園,黒柳徹子的人生將截然不同。
在戰火逼近時,一個教育家以先進的教育方式辦學,
用愛與接納,慢慢引導,隨時傳達「你真是個好孩子!」的叮嚀,
這句最具力量的溫柔話語讓別人眼中「怪怪」的小女孩,
蛻變成一個被眾人接受的孩子,讓荳荳快樂又充滿信心的慢慢長大,也成為本書的經典名言。

內文試閱

好評推薦

「小時候看這本書,只覺得荳荳是個活潑的女孩,每天上學都有新鮮事。長大後再看一次這本書,才驚覺原來荳荳是有過動特質的女孩,而她念的是體制外的學校,一所由極具教育愛的校長所創辦的巴氏學園。在那裡,過動的孩子自由發言、小兒麻痺的孩子嘗試爬樹、罕見疾病的孩子是運動會的冠軍……所有孩子的與眾不同,都被溫柔接納。校長的一句「妳真的是個好孩子」改變了荳荳的一生,身為教育工作者的我們,是否也能成為孩子一生的貴人呢?」──羊羊老師の魔法教室創辦人  羊羊老師

「每個人的心裡,都住著一個小荳荳。謝謝小荳荳讓我們發現世界其實可以用不同的方式運轉著,而每個孩子的心底其實都這麼渴望著被接納與肯定;而我們這些身懷重任的母親、老師,原來可以用不同的角度看到孩子的美好。」——牧村親子共學創辦人  何翩翩

「《窗邊的小荳荳》,對我來說,這本書開了我想像的一扇窗,讓我可以想像自己在巴氏學園就讀,也讓我能在嚮往中安於當時生活的一本書。能沒有評斷地認識每一個孩子,理解與接納每個孩子的樣貌,這真的是大人能送給孩子一輩子最棒的禮物。」—— 心曦心理諮商所心理師 周慕姿

「當我成為一個老師,我努力著希望可以像是荳荳的老師一樣,也希望孩子睜開眼睛就想來學校,放學了還不想回家。成為老師至今,仍提醒自己如小林校長一樣,面對每個孩子,都要直視眼睛,好好地告訴他:你在老師心裡,你啊!真是一個好孩子!」—— 資深國小教師 林怡辰

「《窗邊的小荳荳》生動的文字、溫暖的插畫,勾勒出教育愛的本質——以了解、接納、尊重和關懷支持每個孩子,讓他們擁有自在成長、充分發揮的空間,也因此成為歷久彌新的經典之作。讓我們再次相信愛,並看見每個孩子的獨特!」—— 心理教育專家 楊俐容

「謝謝懂孩子的小林宗作校長、謝謝真實的荳荳,讓我們看見自由和規矩從來不衝突,讓我們知道沒有壞孩子,全都是『不乖』的好孩子!」——兒童閱讀推廣與兒童文學工作者 張淑瓊

「當年被老師『放生』到窗邊的小荳荳,絕對想像不到,自己在往後的40多年,竟然會影響了難以計數的大人和小孩,當然也包括我!」 ——童書作家 劉清彥

《窗邊的小荳荳》繪本版

 

兒童插畫家岩崎知弘的經典之作。


作者黑柳徹子重新審訂文字,並撰寫全新後記,


親自挑選岩崎知弘百餘幅經典畫作,溫柔詮釋。

「一個平等的社會,對孩子來說才是最好的環境。」──專訪《窗邊的小荳荳》作者黑柳徹子

文/諶淑婷

還記得那座用電車當教室的「巴氏學園」嗎?還有因為好奇,跳上報紙,結果跳進糞坑的「小荳荳」?當年不斷掀開課桌蓋、靠著窗等候叮咚廣告人的7歲小女孩,現在已經是82歲的荳荳女士了,透過一封越洋郵件,《窗邊的小荳荳》作者黑柳徹子女士要和台灣的讀者談談兒童與教育。

距離書中所描述的巴氏(Tomoe)學園種種,已過70年,雖然台灣也有體制外教育發展,但是並非正規體制,而且遠遠不及巴氏學園——讓孩子們學習自己喜歡的事物,對每個孩子都一視同仁,儉樸卻足以滿足孩子們需求的教育環境。而體制內的學校更是天差地遠,越來越沉重的學習壓力,親師生關係顯得緊張,家長與教師失去互信,教師批評家長過度干涉學校教育。

「現在的老師太忙碌了,雖然這是無可奈何的事情,但至少應該和每一個孩子對話,並且觀察每個孩子的特質。每次聽到校方與家長沒發現孩子遭受霸凌,我總是悲從中來,」黑柳徹子說,「倘若小林老師還在世,絕對不會讓孩子相互霸凌、自殺的事件發生。」她以學園的關鍵人物小林宗作校長為例,校長除了想出「山的味道」和「海的味道」便當,還建議父母讓孩子們穿上最差的衣服到學校,看到小荳荳挖糞池找錢包,也只交代要收拾乾淨,面對校內的身障學生,更從來不說「要幫助他們」,只說「每個人都沒有分別,大家要一起做」,還安排裸身游泳課,在自然的肢體活動中,卸下對彼此身體的好奇與窺視,讓學生知道任何身體都一樣美麗。

無論日後黑柳徹子擔任聯合國兒童基金會親善大使,或是創設聾胞劇團,她始終想著小林校長那句話──「每個人生而平等!一個平等的社會,對孩子來說才是最好的環境。」比起施予憐憫的同情,更該給每一個孩子平等的權益。

 

...繼續閱讀

日本演藝圈傳奇人物──黑柳徹子散文回憶錄

NHK話題日劇《荳荳電視台》改編原著

小時候的小荳荳被視為問題兒童,小學就被退學,直到遇見巴學園小林校長的一句話「你其實是個好孩子」,讓小荳荳保有天性自由成長,擁有快樂的童年時光。
長大後一直維持自己個性的小荳荳,意外錄取成為NHK演員,理由是因為她「什麼都不會」,是同期錄取人中唯一的一張白紙。
初入社會開始當臨時配音時卻因為個性太鮮明而頻頻被換角,她也不禁懷疑自己到底是如同一張白紙,還是很有個性呢?

幸好飯澤老師對她說:「維持現狀就很好了!」讓黑柳徹子能夠繼續發揮自己的個性和才華,在匿名為兒童廣播劇角色配音時一炮而紅,展開了成為頭號女演員之路,目前以八十幾歲高齡仍活躍於螢光幕擔任主持人,幾乎所有日本知名明星都上過她的訪談節目!

不只寫出《窗邊的小荳荳》敘述她的兒童時期,她長大後進演藝圈的故事更被翻拍成日劇,在年輕族群中引起廣大好奇,讓各大部落客發文熱烈討論。在演藝圈的六十多年歲月,不只見證歷史,更有一籮筐的爆笑事件分享!