衝撞現實之前,抱持浪漫之心,
找到目標與動力,隨時出發都不算晚!

「學日文能做什麼呢?」
「讀完日文系,想找能用日文的工作,卻找得好無力。」
「曾經想要赴日留學,考慮好久,還是猶豫不決。」
和你一樣,春小姐也有過這些心路歷程,
現在,她將與你分享突破困境的心法。

一、如何擺脫日語學習者的就業困境?
想要找到一份「能夠使用日文」的工作,是許多日文系畢業生的夢想,但在求職過程中,卻發現各行各業未必真正重視日文能力。即便順利進入職場,也可能面臨日文能力派不上用場的窘境。你是否也曾被身邊親友問過「學日文到底有什麼用」?是否受到這些質問的影響,而開始懷疑自己呢?

赴日學成歸國的春小姐,在求職、任職期間也遇過許多阻礙,但她一一克服,實現自我,她將在本書中和你分享自身經驗,如何找到適合的工作、如何在職場應用日文能力、該用怎樣的心態來面對,並提供許多選擇方向,幫助你找到自己的目標。

二、赴日求學、生活,面臨文化衝擊時,該如何因應?
使用敬語、守時觀念、人際社交的距離、美感的認知、注重規範標準、層層請示的決策文化、年功序列的終身雇用制......如果不了解這些細節,無論是想要在日本當地生活、在日商任職、和日本人做生意打交道,都會令你寸步難行!

三、JLPT、BJT日語檢定讀書方法大公開
學習日文必考的JLPT檢定,以及商業日語檢定BJT,是想將日文用於求職時不可或缺的兩種考試。兩者都有效率地短期獲得高分的春小姐,將公開她的讀書方法,提供需要參加考試的學習者更有效率的備考方式。

...繼續閱讀

▎作者介紹  ▎  

春小姐 Haru

赴日求學、在日商任職,目前在台擔任日本商品部企劃

出社會不久後,25歲靠自己直奔日本求學,追尋「用日文工作的」的夢想。半年內通過N3,並在新冠疫情下考取N1及BJT(商用日語檢定)證照。目前在台灣擔任日本商品部企劃&開發。經營Instagram「春小姐Haru」,目前有3.4萬讀者。
 ▎給博客來讀者的話  ▎  

我開始學日文的契機,簡單說就是:「我的人生沒有一件做得好的事。」

學歷普通、沒特別興趣、工作平凡、長相也普通。仔細想想,活到二十幾歲,似乎從來沒有為了一件喜歡或感興趣的事認真付出過,才搞得自己這麼普通吧?一直都是「應該這樣就可以了吧」的心情,在日復一日無聊的通勤風景中,我漸漸對重複的生活感到困惑且奇怪,這樣的體悟,我稱之為「神明降臨的瞬間」。

我試了學日文、辭職去留學、轉換工作跑道。經歷過自學、去語言學校、直面職場的挑戰,我把辛苦難受的部分鉅細靡遺記錄了下來。我始終相信人同時需要勇氣和緣分才能變得不同,人需要閱讀他人的生命經驗同步,透過閱讀,就能不再害怕這路上的艱難。這本書,除了留學生活、還有如何短時間通過日檢、日文學習的邏輯和概念,我把灰頭土臉的部分全盤托出。

希望藉由我的新書,開啟且幫助你的日文學習路。
 ▎春小姐推薦書單  ▎  
  • 日本職場案內100則:Nippon所藏日語嚴選講座(1書1MP3)

    日本職場案內100則:Nippon所藏日語嚴選講座(1書1MP3)

    ★兼具知識與實務的日本職場案內100則★

    日商最注重什麼?想進入日商必須具備哪些基本技能與態度?只有日文能力還不夠?專題特輯單元特別專訪日籍主管、台籍職員,以不同角度解析日本職場文化的特別之處。除了能順利踏出前進日商的第一步,還可以先了解在日商必須注意的「眉角」,讓你不輕易踩到職場地雷!

    在日本文化中「上が決めたことだから、下が従う」(上司決定,部下遵從)是很理所當然的。但在台灣如果上司用「頭ごなし」(不容分說)的態度命令下屬,常常會令下屬反彈, 甚至心懷「為什麼要聽你的」的負面情緒。在面臨重大決定時,下屬對上司的決策若有不認同的地方,最好是事前表達並協調溝通看看。

    「どういたしまして(不客氣)」什麼情況都能使用?「まだまだです(還有不足之處)」是假客氣,適當謙遜能和日本人培養好交情?《日本職場案內100則》陪你深入理解日本職場的理念與規則,往日商職員之夢更進一步!...繼續閱讀

  • 日語接續詞大全:學會連接前後句,增強寫作和閱讀能力!(附接續詞一覽表)

    日語接續詞大全:學會連接前後句,增強寫作和閱讀能力!(附接續詞一覽表)

    要學好日文寫作、看懂日檢讀解,「接續詞」很重要!

    特色一:首創「邏輯、整理、理解、展開」四大分類,了解差異不再誤用
    接續詞文法專家石黑圭整理出約340個接續詞。依性質將它們分成4大類,再細分成各種情境。系統化學習帶領讀者逐步認識每一個接續詞!

    特色二:340個接續詞+實例+練習題+詳解,完整流程讓你學得更紮實
    先認識這些接續詞屬於哪種分類,了解它們會使用在哪種情境;接著寫練習題驗收成果,反覆閱讀實例能夠幫助你更加熟記!

    特色三:實戰應用,提升「日檢讀解」答題力和「日文寫作」功力
    日檢讀解考試裡最常將句子之間挖空,並請考生填入最適當的接續詞。想要寫出流暢的日語文章,就要使用接續詞的日文寫作技巧。這時候需具備判斷推敲上下文的能力,而本書的完整學習流程可以幫助你。只要學會用接續詞連接前後句,就能同步提升閱讀和寫作能力!...繼續閱讀

  • 日本百味散步帳:四季都好吃的一期一繪(隨書附贈金平糖「彩虹星星」書籤)

    日本百味散步帳:四季都好吃的一期一繪(隨書附贈金平糖「彩虹星星」書籤)

    隨書附贈:金平糖「彩虹星星」書籤

    2014年,作者離開熟悉的明尼蘇達州來到日本。原本懷揣著不安,擔心自己是否能適應當地飲食;卻發現,日本不但有豐富的異國料理餐廳撫慰外國遊子的心,其豐富多元的當地美食,更能展現日本包羅中西,從四季汲取靈感的文化特色。

    抱著輕鬆的心情,作者用水彩記錄下生活中相遇的食物。來自美國的她,時常用不一樣的觀點審視日本飲食:日本的聖代已進化成豪華甜點,當作正餐來吃是一種豪華的自我獎勵!炒麵麵包雖是碳水化合物 + 碳水化合物的組合,吃起來卻意外美味;每道菜都象徵不同的吉兆,新年料理蘊含日本獨特的文化……即使是大家很熟悉的日本料理,在西方的觀點下,仍然充滿了新奇與驚喜! ...繼續閱讀

  • 原來,這才是日本:做決定很迅速、生活成本不高、愛上臺灣環島……野島剛的34個文化深度探索

    原來,這才是日本:做決定很迅速、生活成本不高、愛上臺灣環島……野島剛的34個文化深度探索

    最理解台灣讀者需求的日本作家,寫出最不一樣的日本視野

    繼《日本人默默在想的事》之後,長期來往兩岸三地的資深媒體人野島剛再度提出34個深度觀察,從日本看臺灣,從臺灣理解日本,雙重觀點,你將更懂真實的日本!

    |臺日之間的美麗與哀愁|
    臺灣人排隊吃一蘭,但其實日本人也很瘋臺灣味──珍珠奶茶、臺灣麵線都很受歡迎。而且臺灣料理CP值很高,經常可以用少少的價錢,獲得物超所值的美味,但日本的食物價格和味道則往往呈正比關係。然而,對日本人來說,臺灣的道路簡直和戰場無異,臺灣汽車駕駛人的態度,和日本相比,有點傲慢了。

    |日本人原來這麼想|
    因為日本人總是曖昧不明,我們因而覺得他們時時懷著「惡意」。然而野島剛認為日本人實際上並不是深思熟慮,或是擁有長期視野,而純粹只是活在當下。日本人從不想讓事態惡化,多半抱著「差不多可以了」的態度息事寧人。此外,日本人的生活中常見儒教的影響,也會把四十而不惑這樣的孔子名言掛在嘴邊,但並不表示日本人就信奉儒教,而只是接受了儒教的處世之道的部分。

    |日本現在進行式|
    現在的日本,可說是窮人的天堂,每天大約花一千日圓就能吃三餐,五萬日圓就可租到一室一廳一廚,需要日用品的話到「百圓商店」去就解決了。而且,繼「立食蕎麥麵」之後,還出現了「立食牛排」,這應該是經濟不景氣下的產物。因為人口減少之故,也增加了外國勞動者輸入的名額,然而進來的勞動者卻不斷在「失蹤」。...繼續閱讀

  • 膽識:空降韓國各大排行榜,出版一週緊急三刷!Google首席工程師的「勇氣成功學」

    膽識:空降韓國各大排行榜,出版一週緊急三刷!Google首席工程師的「勇氣成功學」

    Google首席工程師的「勇氣成功學」,寫給每個對未來徬徨不安的你

    27歲那年,金恩住離開熟悉的家鄉,遠赴美國求學。她沒有足夠的存款,英文很菜,連問路都很吃力。但這樣的她,卻憑藉過人的努力,在摩托羅拉、高通、三星等頂尖公司擔任工程師,並研發出全球首創的圓形智慧手錶,獲選「引領智慧穿戴產業的全球18位女性領導者」。

    對很多人而言,這已經是人生顛峰,但對她來說卻遠遠不夠,她再次將自己歸零,進入美國Google總部。不料這才是「地獄」的開始,身處在這個高手環伺、競爭無所不在的地方,金恩住宛如誤闖大海的淡水蛙,每天出門上班都彷彿趕赴刑場。但挫折並未讓她止步,她鼓起勇氣求助心理諮商師,一步步修補信心,並重新學習英語,她將自己克服打擊的過程寫成公開信發給團隊成員,意外獲得全公司廣大迴響,她更重整旗鼓,勇奪Google年度最佳工程設計師殊榮。

    理想的人生不存在終點,而在於一次次的實踐;她沒有一帆風順的人生,卻擁有百折不撓的膽識;旅途中的每一分迷茫脆弱,都是她勇敢前行的燃料。這本書,是金恩住的人生故事,更是她一路走來、超越自己的終極心法。每個人的生命都有屬於自己的瓶頸,但你,永遠可以選擇成為下一個她!...繼續閱讀