買了韓語學習書,背單字卻老是卡關──原因就在於「沒有共鳴」!

對於韓國娛樂內容愛好者來說,常見用語和教科書式基本詞彙往往有很大差異。本書廣泛涵蓋人際關係、次文化、地理、歷史、政治、宗教等,與韓國情勢及文化相關的詞彙。與其死背教科書單字,不如從對自己來說更實用的單字開始著手!

學習韓劇、電影、K-POP、社群媒體上會出現的韓語(特別是飯圈用語),其實比你想像的更實用!例如,粉絲們熟悉的「영통」是「영상통화」(視訊通話)的縮寫。只要拆開來看,就會發現它正是熟悉的「視訊(영상)」和「通話(통화)」兩個字。書中詳細解說常見韓流詞彙、飯圈用語,追溯其根源,讓你懂得比別人多又快!



博客來獨家限量加贈:追星快手!韓語鍵盤貼紙

本書提供了比以往的單字書更詳盡的解說,幫助你了解無法翻譯出來的語感細微差異。除了使用場景,書中更觸及了韓國情勢和隱性知識,並提供進一步的延伸應用。本書不只是一本單字學習書,更是韓國文化的最佳入門教材!

...繼續閱讀

  •                 
  •  
  •                 
  •                 

從韓劇學知識與口語表達

本書將韓劇製作分為電視台、演員、OST、剪輯等十類面向,以中韓對話形式呈現,並補充對應小知識與相關韓文,例如통편집(全部剪掉)、드라마 공모전(電視劇劇本徵件活動)等常見的韓劇概念。

在「句型與表達」單元,整理出如그도 그럴 것이…(也是…)、말할 것도 없다(無須多說)、그러고 보니…(這麼一說…)等韓國人口語用詞,就能試著與韓國人聊韓劇文化。戲劇與其國家社會文化息息相關,本書介紹八部韓劇,並各自延伸淺談韓國社會現象。

...繼續閱讀


職人的私房書櫃──從說韓文到吃韓食:韓劇迷妹的上進書單 by 編笑編哭

身為重度中毒的資深韓劇迷妹,我的書櫃某種程度上見證了我的追劇人生,從韓語學習、文化認識到從韓劇、韓影延伸的各類書籍,它們充實了迷妹的知識量,也讓追劇不再是單純的娛樂消遣,進而成為擴展視野的一塊墊腳石。

想跟歐巴說同樣的語言:韓語學習書過去串流平台尚未發展成熟時,on檔追劇只能仰賴各種非法管道甚至是「生肉」,促使迷妹練就了就算沒字幕也能聽懂一半的韓文聽力能力,但仍不甘當個韓文文盲,於是展開自學。

沒有40音基礎的人,《超好學韓語自修課》是不錯的選擇,以30天自學為目標,從發音到文法會話,一天抽出30分鐘就能透過這本書學寫韓語基礎。如果再加上每天追劇的輔佐,效果更是事半功倍。

如果是稍有基礎的人,可以追加《韓語文法關鍵50選》《韓國人為什麼偏要坐地板》這兩本。前者羅列50個韓語必學文法,搭配線上影片及大量例句,幫助迷妹從韓語幼幼班晉升到小學程度!後者則是透過50篇韓國文化介紹短文,來強化閱讀、單字、文法等能力,短文內容多是針對觀看韓劇、韓綜時會出現的疑惑做解答,例如「為什麼生日要喝海帶湯?」「為什麼喬遷宴要送衛生紙?」「韓國年紀是怎麼算的?」等等,可一邊加強語言,一邊吸收文化常識。

...繼續閱讀

用追韓團、看旅遊節目的方式
打開韓語學習

一般的旅遊韓語學習書,可能會以旅遊短句、旅遊單字來編寫全書。本書有別於大家看過的旅遊韓語學習書,是以旅遊行程為基礎架構,在這個架構下撰寫學習內容,因此不用擔心書中會出現不實用的句子或遇到狀況時不知該如何應用的窘境。

除了書內短句、會話的音檔之外,書中還有學習影片,讀者學習的同時,也能身臨其境,就像邊看綜藝邊學韓語一樣,用輕鬆有趣的方式學韓語。

...繼續閱讀