《借物少女》系列5集完整收錄
他們很脆弱，也很聰明。他們依靠人類而生。但不被人類發現，是他們的生存法則。他們說，人類是為了借物者而存在，就像麵包是為了奶油而存在一樣。
在一座鄉村老宅中，借物者只剩「時鐘」一家人。壁爐架家、大鍵琴家和雨水管家族都已經不在了。門廳的大鐘佇立在那裡兩百年，發出低沉的聲音，耐心地守護他們的家園，計算他們的時間。
地底下一道又一道的柵門，以大頭針為鎖扣，只有爸爸用全身的力量壓上去再盪開來，才能開啟。艾莉緹．時鐘恨死那些柵門了。她不想要永遠過這種生活，不想要住在黑暗之中，躲在地板之下。但地板下的家，又是如此溫暖舒服……
《借物少女》初版於1950年代，吉卜力動畫公司根據原著改編成家喻戶曉的動畫電影《借物少女艾莉緹》。諾頓一手打造的迷你世界使她與托爾金、C．S．路易斯、路易斯．卡洛爾三位奇幻文學大師齊名。時隔七十年，我們重新翻譯此書，期待將這部奇幻經典傳承下去，啟發下一代小讀者用保有想像力的眼光觀察周圍的世界，也體會到故事裡小小人們面對困境、未知時的勇氣與韌性。
...繼續閱讀
《借物少女》系列完結篇！
令人不捨結束的故事，將讓借物者一族永遠活在讀者心中。今夜的任務，是航向屬於我們的夢想之地！
孟奇絲小姐終於決定報警了，警察卻無法完成筆錄。模型村的失竊案？失蹤案？還是綁架案？
她不知道的是，被綁架的艾莉緹一家能夠成功脫困，回到模型村的家，卻發現待在這裡的每分每秒都不再安全。他們搭上史比勒的餐具盒小船，有月光為他們引路，新的旅程看起來平順美好，人類的說話聲卻劃破河面的寂靜！那聲音是如此可怕，又如此熟悉，竟是綁架犯划著船迎面而來！
這次的旅程，究竟將從一個火坑跳入另一個火坑；還是從一座天堂航向另一座天堂？到底，是誰「綁架」了「時鐘」一家人？還有多少借物者深受危機呢？人類和借物者之間能否有值得信賴的友誼？
...繼續閱讀
當我們以為孩子在「浪費時間」——談吉卜力動畫原著小說《借物少女》
很多小朋友都有經歷一段喜歡觀察螞蟻的時期。我有點潔癖的母親對家中的螞蟻是深惡痛絕，但小時候她並沒有阻止我看螞蟻，讓我一看就是一兩個小時。曾有人小時候也這樣熱衷觀察小昆蟲、小生物，後來竟因此成為了兒童文學史上重要的作家，她的作品讓宮崎駿一看就大為讚嘆。她就是吉卜力動畫原著小說《借物少女》的作者──英國兒童文學家瑪麗‧諾頓。諾頓小時候住在英國的鄉下小鎮。因為近視的關係，總是近距離貼近草叢、小水漥，觀察裡面的小生物世界。沒想到，就這樣培養出她敏銳的觀察力，更因此激發了驚人的想像力。她想，如果有像這些生物一樣小的一群小小人，住在人類看不到的地方，那會是一個怎樣的世界？這就是日後她創作《借物少女》的靈感。
諾頓在亂世中為孩子寫下滿滿驚奇和幽默的《借物少女》，那經歷過疫情的我們，經歷過人生一些風浪的我們，會想讓孩子知道什麼樣的故事呢？當他們像小時候的諾頓一樣觀察著這個世界，像艾莉緹一樣嘰嘰喳喳說話，但願我們能耐著性子，用他們「小小人」的視角，陪他們一起驚嘆那些日常裡的奇幻。
微型世界的冒險形成精彩張力──讀《借物少女3：漂流驚奇》
瑪麗・諾頓以倒敘方式，從兩位人類視角揭開借物者的故事。第三集就在凱特與梅阿姨回到湯姆的小屋開始，凱特從老湯姆口中知道艾莉緹一家三口與露萍一家相聚，此時再轉成艾莉緹一家三口的視角。本集尾聲，又轉為人類園丁克萊富的視角，他欲言又止，為讀者留下懸念。作者在人類與借物者視角輕快轉移，讓讀者一下子成為人類，想一起尋找借物者的蹤跡，一下子又成為借物者，在微型世界中尋找生存的契機，精彩連連，令人拍案叫絕。
而作者瑪麗・諾頓又能栩栩如生的描述這些精采冒險，呈現借物者的微型世界。比如：「河裡充滿了聲音，彷彿永無止境的神祕低語，像你無意中聽到的對話。但那些對話從不停歇，像是在娓娓訴說著什麼，毫無喘息的片刻。」我們彷彿就在艾莉緹旁，聽小河汨汨對話。「魚鉤刺進荷蜜莉的裙子，魚線和蟲也飛了過去。父女倆跑過去抓住她，跟魚線展開拉鋸。同時間，荷蜜莉淒厲的尖叫聲沿著溪流迴盪。」讀者彷彿看到這緊張的畫面，忍不住也要尖叫起來。這種精彩的動態描述在全書處處可見，深具畫面感，使讀者一下子就進入到借物者的冒險故事中。
