▌Q:請與我們分享日語最吸引你的地方,或是從學習日語時會發現它們什麼樣的魅力,或是體會到什麼樣的人生哲學?


我認為學日文就像尋寶一樣,學著學著,總會在某處發現意外的驚喜,舉例來說:「め・みみ・は・はな・ほほ」這串假名可以理解成臉部的「目(め)・耳(みみ)・齒(は)・鼻(はな)・頰(ほほ)」,不過換個方向思考後,你也可以把它當成是植物的「芽(め)・實(み)・葉(は)・花(はな)・穗(ほ)」,


又或者表示「太陽」的「ひ」能衍生出「聖人」的「聖(ひじり)」,這是由「日知り(ひじり)」來的,這是因為在古代日本,能知道當天是什麼日子的人,很受尊敬的緣故,這個「ひ」還能延伸出「昼(ひる)」、「東(ひがし)」、「暦(日読み→こよみ)」等單字,只要能持續學習,相信一定還會有其它有趣發現的。
*「頬」的假名可以是「ほお」或「ほほ」,但一般都用「ほお」。


看完整文章➝


▌Q:請與我們分享韓語最吸引你的地方,或是從教韓語時會發現它們什麼樣的魅力,或是體會到什麼樣的人生哲學?


只要掌握了韓文字母,不僅能表示韓語,連發音困難的外語也可以表記。加上韓語裡面表達情感、感覺、味道、色彩等的詞彙非常豐富,還有多樣的擬聲語和擬態語,因此可以根據不同情境具體且準確地表達出來,這是韓語最大的魅力。


就像「생일」會變成「생신」,根據對象的不同,說的話也會改變。說話者可以藉由降低自己或抬高對方的方式,展現出對對方的尊重,也可以使用半語來取代敬語,消除與對方的距離感,給人更親近的感覺。


在我的課堂上,熟悉這種特色的台灣人,往往能輕鬆融入韓國社會。他們不僅能建立新的人際圈,也能輕易獲得大量資訊,為自己創造出人生新機會,如果你想深入了解韓國,千萬不要猶豫,快來學韓語吧!


看完整文章➝


▌Q:請與我們分享日語最吸引你的地方,或是從學習日語時會發現它們什麼樣的魅力,或是體會到什麼樣的人生哲學?


每個人學習日文的時候,一定有個動機,有人喜歡日本旅遊,有人喜歡動漫,有人喜歡日本遊戲等等。只要你有喜歡日本的某個東西,你的學習日語的過程是很開心,很值得的。而且隨著你的日語能力的進步,可以更了解日本文化,也能交到日本朋友。讓自己生活更有趣。


▌Q:請與我們分享教授日語時,最常遇到的學習瓶頸


我在台灣留學時發現很多台灣人都接觸過日文,甚至很多人都會基本的50音,以及一些簡單的日文詞句,但往往在接觸到更進一步的動詞變化、語法問題時,就漸漸退縮,進而放棄。這是我認為非常可惜的事情。


看完整文章➝


▌Q:請與我們分享韓語最吸引你的地方,或是從教韓語時會發現它們什麼樣的魅力,或是體會到什麼樣的人生哲學?


對我來說,韓文有一種特別的魅力,聽到韓文的時候心情就會突然變好,所以我很喜歡韓文,在學習韓文的過程中還能了解到台灣和韓國的文化差異,真的非常有趣。


在韓國因為特別注重說話的禮貌,在不同場合或跟不同對象說話時,要使用的敬語也會不一樣,這對於不習慣敬語文化的台灣人來說,可能剛開始會有點難適應。在台灣,大家通常不太在意朋友們的年紀,合得來的都是朋友,甚至可能也不太會問對方到底幾歲,但詢問年齡卻是韓國人第一次見面時常問的問題,因為得知道對方的年紀,才能使用合適的敬語,避免失禮。


甚至對韓國人來說,친구(朋友)兩個字僅限於用來稱呼同齡的朋友,如果年紀比自己大的話,會說對方是認識的哥哥或姐姐,或是熟識的哥哥或姐姐,反之如果年紀比自己小,則會說是弟弟或妹妹,不會用朋友兩個字來稱呼。像這樣,從語言去了解不同國家的文化,也是非常有趣的事情呢!


看完整文章➝


▌Q:請與我們分享日語最吸引你的地方,或是從學習日語時會發現它們什麼樣的魅力,或是體會到什麼樣的人生哲學?


有句話說「言葉遣いは心遣い」,意思是我們的遣詞用字可以反映出對對方的關懷和心意,我覺得日文將這點展現得淋漓盡致。


以稱讚對方來說,中文似乎沒有太大的限制,只要注意適度,避免過度顯得虛偽即可。但日文會視對方和自己的親疏遠近、地位高低,來決定使用何種措辭表現。


例如稱讚一個人的英文講得很好,中文可以使用很直觀的表現,像是「你的英文好厲害喔!」、「你的英文很好耶!」等等。但在日文中,這樣直接稱讚地位比自己高的人就不太適合了,對方可能會覺得自己的能力被秤斤論兩、被打量,反而覺得心裡不舒服。為了避免讓對方有這種負面的感覺,日文會使用「您也說英文嗎?」,這種「陳述事實」或「只問做與不做」的表達方式,也可使用「您一口流利的英文實在令人佩服」,透過表達自己內心的敬佩來稱讚對方。又例如詢問不熟的人,或地位比自己高的人想吃什麼或喝什麼,日文也會避免直接問「你想吃/喝XX嗎?」,而是說「你吃/喝XX嗎?」,用「陳述事實」的角度來問,就可以避免太直接和過於唐突。


光是上述這些,就能看出日本人說話時習慣思考對方和自己的立場與關係,更不用說日文還有「敬語」這套系統,更是反映出日本文化對人際關係和禮儀的重視,講話的同時必須顧及對方和周遭的人的感受,甚至是整體的氛圍。 了解這層文化習慣與差異,讓我無論使用何種語言,都會試著用不同的角度思考自己的遣詞用字;在工作或人際關係處理方面,遇到有問題需要溝通時,也會想想是否還有更好、更婉轉的表達方式。


看完整文章➝


▌Q:請與我們分享韓語最吸引你的地方,或是從教韓語時會發現它們什麼樣的魅力,或是體會到什麼樣的人生哲學?


我很喜歡韓語裡那些溫暖的話語。不會太肉麻,也不會讓人覺得見外。例如:「오늘도 행복한 하루 보내~(今天也要幸福哦)」或「따뜻하게 입고 다녀~(記得穿暖一點哦)」,又或是聽到朋友要去家庭旅遊時,可以說:「가족과 좋은 시간 보내~(和家人玩得開心哦)」這樣的話。


以前的我個性比較害羞木訥,尤其是對越親近的朋友,越難以開口說出太感性的話,很多關心和祝福都默默藏在心裡。但自從學了韓文,我發現這些情感明明可以自然地表達出來,為什麼要感到害臊呢? 所以現在,即使是在用中文聊天,我也開始會說出這些內心的關心和祝福。美好的話語不該只想在心裡,而是該大方說出來,讓對方也感受到溫暖。很感謝韓文讓我領悟到這點,也祝福讀到這裡的各位「좋은 일들만 가득하고 항상 건강하고 행복하기를 바라요(願你好事連連,健康幸福每一天)」!


看完整文章➝

言語知識.讀解

以日檢讀解出題形式(內容理解〔短文、中文〕、統合理解、主張理解〔長文〕、情報檢索),利用多元的文章類型,由淺入深,訓練閱讀時找出重點的技巧。

6週的時間規劃學習,每週密集接觸各種不同領域的單字和用語,如前兩週以生活資訊為主,內容涵蓋折價券、廣告傳單、打工或租屋資訊、飯店資訊檢索、施工或停水通知等;第三、四週閱讀評論文、說明文或散文、小說等;第五週學習解讀新聞、圖表;第六週則是學習掌握專業文章,如生物、物理、醫學……等文章的閱讀技巧,不只準備考試,還能同步強化生活技能與專業知識。

...繼續閱讀

聽解

您是不是也有這些煩惱?聽力成績慘不忍睹,心累到不想再試?為什麼每次考試總是栽在聽力上?練了這麼多,考場上還是聽不懂?聽力是日檢高分的終極秘鑰,許多考生都低估了聽力的重要性,聽力才是日檢高分的關鍵所在。

每個題型完全符合新制考試要求,讓您培養「透視題意的能力」,找出公式和脈絡,迎戰日檢無往不利。先「聽」題目作答,再「讀」翻譯,最後「思」解題。這樣不斷反覆練習,您的解題技能會像火箭般飆升!本書還貼心整理重要的單字.文法註解,讓您在做題時,一邊擴散記憶網,一邊加深記憶軌跡。

...繼續閱讀

測驗大全

怪物講師教學團隊徹底掌握日檢出題趨勢,網羅必考單字,每個單字還補充:同、反義詞方便大量記憶,例句理解正確用法,以及延伸單字等,將日檢N5-N1最常考的單字與文法,都收錄其中。

主要單字都隨機搭配相應的:同、反義詞應付言語知識的近義替換題組。延伸單字列出常搭配使用或單字的派生語,學會舉一反三。並且補充主要單字漢字的不同念法,看破言語知識的漢字讀法、漢字書寫的陷阱選項,還可一併學習非必考單字,豐富詞彙、備戰讀解。藉由例句加深對單字的印象,不只利於單字背誦,更便於運用在生活中 。

...繼續閱讀

字彙

以單字的意義構造為基礎,可幫助自學者、學生學習,及老師備課時深入理解詞彙的詞意和用法。傳統的單字書通常按主題列出詞彙目錄,這會讓學習者覺得自己必須背誦大量詞彙而承受很大的壓力與負擔。

收錄超過2500個單字,從初級到中級以上的學習者皆適用。初學者可以由Part1開始,學習數字、時間、個人周遭事物的日常生活單字,奠定基礎實力,此篇相當於韓語檢定TOPIKⅠ初級的基礎字彙。Part2學習實用單字,增強韓語表達。中級學習者,可以直接由Part2和Part3挑選喜好的主題學習,釐清各單字的用法。

...繼續閱讀

文法

文法為韓語的基本,掌握好文法,就能贏在韓語學習的起跑點。本書包含27大主題、122個單元,以情境分類,方便從使用情境需求查找適合文法,目次也整理出〈相似文法〉索引,能快速找到需比較的文法。此外,書籍穿插韓檢初級練習題,讓你同時也能提前熟悉韓檢題型。

四位教過許多台灣學生的韓籍老師共同編寫,根據豐富經驗與教學研究來規劃文法學習步驟,讓你循序漸進打好基礎。在〈意義與用法〉單元會以表格形式呈現,快速看懂文法的使用變化。而在〈相似文法〉單元,則會以表格比較類似文法,帶你了解這些語感差異。

...繼續閱讀



Ad Banner


想要找到一份「能夠使用日文」的工作,是許多日文系畢業生的夢想,但在求職過程中,卻發現各行各業未必真正重視日文能力。即便順利進入職場,也可能面臨日文能力派不上用場的窘境。你是否也曾被身邊親友問過「學日文到底有什麼用」?

Ad Banner 2


學習韓劇、電影、K-POP、社群媒體上會出現的韓語(特別是飯圈用語),其實比你想像的更實用!例如粉絲們熟悉的「영통」是「영상통화」(視訊通話)的縮寫。只要拆開來看,就會發現它正是熟悉的「視訊(영상)」和「通話(통화)」兩個字。書中詳細解說常見韓流詞彙、飯圈用語,追溯其根源,讓你懂得比別人多又快!
講日文的台灣女生 Tiffany:用對方法學習日語最重要

Tiffany Image Q:老師覺得實際使用日文與日本人溝通,與在台灣學習日文時,感受到的最大差異是?

蒂芬泥:文法部分沒有太大的差異,基本上在課本學到的句型,應用在實際口說場景當中,不太會有大家想像中「太過僵硬」的印象。反而在單字及用語部分,我覺得是在和日本當地的朋友聊天時最需要加強的部分。

簡單來說,我在台灣學習日文時,學到的是日文的架構。但真正在對話當中,其實還是需要回歸到「內容」。最近日本國內有什麼新聞?大家流行的事物是什麼?在了解語言的架構之後,要在其中放入什麼樣的內容,這些內容中的日文是什麼,我覺得更是實際溝通時的關鍵。

Book Cover Q:有沒有一個自己的獨家學習方法老師覺得是非常適用於台灣學生的?

蒂芬泥:我自己最推崇的方法是「兩階段口說練習法」。這個方法是我回朔自身的學習經驗,找出自己口說大幅進步的契機,再加上認知心理學及原子習慣當中推崇的學習理論而設計而成的。簡單來說,兩階段口說練習法就是結合「INPUT」和「OUTPUT」兩者,讓學生事先學習主題關聯的單字,再立刻進行該主題的全日文口說。

泥日教育實際推行兩階段口說練習法至今,學生們除了口說能力明顯進步之外,單字量及口說表現也因為事前的「INPUT」效果,而變得更加豐富,是我很推薦給台灣學習者的學習方法。

...繼續閱讀

全方位觀察日本社會趨勢,躋身知日派的必備讀本


精選日本各大媒體報導的熱門話題,包括熱議焦點「日本經濟有望重返榮耀?日股重回33年高點」,以及頭條新聞「福島核災處理水排入大海,放射性隱憂惹爭議」,到民生議題「日本物價飆漲」、「企業調薪創30年新高」,以及AI技術崛起之下,人們所熱議的各種商機與危機。內容網羅日本當代時事動態與年度趨勢,並搭配新聞關鍵字彙,可提升日語讀解力,將是通過日檢的一大助力!

本書內容由資深新聞媒體人撰寫,鎖定時事新聞深入報導,切中當代最具話題性的主體進行探討。並廣邀鑽研日本各領域的專家,針對「政治」、「經濟」、「社會」、「國際」、「年度重大事件」深入剖析文化與民情。藉助專家的分析探討,進而掌握日本人的觀點,洞悉日本文化的精妙之處。本書深入淺出講解時事新聞的前後脈絡,並融入日檢N3~N1字彙及句型,可藉由閱讀時事、聆聽音檔,紮穩初級基礎、培養中高級文章理解力,奠定日語表現根基。

開運緣起:Nippon所藏日語嚴選講座

為什麼祈求考試順利要吃豬排丼?去神社參拜只能投五元硬幣嗎?想求金榜題名卻只知道太宰府天滿宮?寶寶滿周歲時背的一升餅究竟是什麼?本書帶你深入了解日本開運習俗、祈福方式以及最具代表性的開運神社,也會詳細介紹日本一整年的祈福行事曆,像是正月要吃鏡餅和年節料理、女兒節除了擺女兒節娃娃,還要喝白酒的原因和由來,以及開運之於傳統節日的意義、對日常生活的影響等,徹底剖析日本的緣起文化。

...繼續閱讀

單字

根據統計資料顯示,每人每天平均有90分鐘以上的零碎時間被浪費掉,而這些零碎時間,往往是「記憶力」和「專注度」最好的時候,如果好好善用每個零碎時間學習,會比一個星期上2小時的日文課更有效!

「走著瞧」全系列完全是為了幫學習者利用「零碎時間」而設計,不只真正一手可以掌握,而且內容完全不縮水。真正能放進口袋的口袋書,一手掌握的大小,讓你隨時隨地都能走著瞧。

...繼續閱讀

獨家入門套書66折

發音→課文→生活運用→單字量累積,專為零基礎學習者設計的最佳韓語入門套書,可從韓語40音一路學到中級階段,自我介紹、打招呼、簡單對談、購物、問路等生活必須會話都能輕鬆掌握。

在台灣,韓語學習不像英文和日文發展得那麼成熟,所以韓文給人的印象就是一種「很難學」的語言,但本套書集合許多韓語教學專家,以科學又系統化的方式,針對學韓語的外國人編寫,當然也最符合初學者們的需要。

...繼續閱讀

飛韓國吃韓食無障礙

秒懂易學的韓語自學教材,字母、發音、單字、句型、文法、會話全部打包帶走,還能讓你在初學階段就用韓語旅遊、追星、交友、點餐。初學韓語就能飛韓國、吃美食!

《全新!自學韓語看完這本就能說》把所有初學者所需要的40音、筆順、單字、會話、文法集結成一本書,並有筆順教學,讓你第一次學韓語發音就精通、第一次寫韓語字母就純熟!《正韓食在地點餐全圖解》更集結用韓文完成點菜、要求服務、結帳的流程,現學現用記憶最鮮明,學習更快速。

...繼續閱讀

  • 跟著LINE FRIENDS寫出韓語40音(附韓籍老師親錄線上音檔)

    跟著LINE FRIENDS寫出韓語40音(附韓籍老師親錄線上音檔)

    韓語40音習字本 feat. LINE FRIENDS

    本書清楚標示各字母筆順,並提供大量田字格讓你書寫,透過格線輔助,可以對韓文字的結構有更透徹的認識,一筆一劃寫出最正確的韓語字母。除了書寫練習外,本書還設計聽寫、圈出正確的字等練習題,並適時搭配前面學過的母音或子音來做複習,在反覆練習的過程中,不知不覺就能將40音牢記在心。學習字母時,書內會舉例生活實用單字,並搭配韓籍教師標準發音,書寫之餘還能學習單字,一舉兩得。

    LINE FRIENDS 365天韓文學習日曆

    學完韓語發音之後,你就可以讀這本書!從最基礎實用的「안녕하세요?」(你好)到這幾年超夯的「인생네컷을 찍어 볼까요?」(要拍拍看人生四格嗎?)全都收錄,實用度超高。另外,擔心自己偶爾會忘記發音嗎?每天都有一支線上音檔,只要連上網路,就可隨時收聽、隨時學習。每天只要吸收一點點韓文,久而久之就統統學會了!在月曆頁用鉛筆或擦擦筆填上日期與你的計劃,就算過了當年度,只要擦掉就能重複使用。...繼續閱讀

  • 韓語40音完全自學手冊(修訂版)

    韓語40音完全自學手冊(修訂版)

    40音書衣海報+紙本習字帖

    學好韓語的第一步,先從認得字、會發音開始,再來就是學寫字:會寫就會唸、會唸就會寫,因為手寫練習能夠幫助記憶,增強學習效率。暫時放下鍵盤,拿起筆開始動手寫吧。透過精心規劃的紙本習字帖,不只圖解母音、子音、終聲的組成方式、正確的口形和舌位,還有示範筆劃順序和常用單字,邊唸邊寫,聽、說、讀、寫一次到位!


    手寫韓語單字記憶法

    手寫不僅能有效刺激大腦、增強記憶力,還能幫助我們更好地記住所學的內容。在一筆一劃的手寫過程中,大腦需同時處理視覺(文字形狀)、觸覺(手寫動作)以及聽覺(標準發音),這種多重刺激有助於加深對單字拼寫和語法規則的理解。從正確書寫最基礎的韓語40音開始,逐步進階到實用必背單字、主題式分類單字與生活例句,每個學習階段都包含豐富的內容,讓你能即時應用所學,並且進行反覆練習。...繼續閱讀

精選常見相似韓語字詞組,詳細解釋單字差異,

韓文越學越多,你也開始搞混相似字詞了?看著表示「馬上」的곧/바로、表示「路」的길/거리/도로、表示「地方」的곳/데/장소、表示「可怕」的무섭다/두렵다、表示「忍」的견디다/버티다/참다……覺得模稜兩可,不知道具體怎麼分辨?辛苦上網查資料、到處問韓文老師或韓國人,只換得一句:感覺就是這樣啊?其實,你只要弄清楚每個單字的釋義與用法,便能迎刃而解。

本書按詞性分類,收錄從初級階段就經常看到的相似字。不論是日常對話、閱讀文章、表達想法、寫作發文等,都能派上用場,學以致用。書內會一一說明每個字詞的意思與用法,還在每單元最開始,貼心設計了直覺式插圖,一目了然要學習的內容。並透過老師撰寫的大量例句,掌握單字的使用情境,讓你徹底學會!

韓國人為什麼偏要坐地板?!

對於韓國文化的認知,我們的消息來源多半來自媒體,很少有機會去問真正的韓國人。 本書精選50個常見的韓國文化疑問,由道地韓國人魯水晶解答,不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問,也能知道韓國人最真實的聲音。

本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級,因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。到了中高級,就不能只是死背單字,而是要「背句子」,以免只能支支吾吾幾個單字,韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句,建議一起背誦學習。

...繼續閱讀


職人的私房書櫃──從說韓文到吃韓食:韓劇迷妹的上進書單 by 編笑編哭

身為重度中毒的資深韓劇迷妹,我的書櫃某種程度上見證了我的追劇人生,從韓語學習、文化認識到從韓劇、韓影延伸的各類書籍,它們充實了迷妹的知識量,也讓追劇不再是單純的娛樂消遣,進而成為擴展視野的一塊墊腳石。

想跟歐巴說同樣的語言:韓語學習書過去串流平台尚未發展成熟時,on檔追劇只能仰賴各種非法管道甚至是「生肉」,促使迷妹練就了就算沒字幕也能聽懂一半的韓文聽力能力,但仍不甘當個韓文文盲,於是展開自學。

沒有40音基礎的人,《超好學韓語自修課》是不錯的選擇,以30天自學為目標,從發音到文法會話,一天抽出30分鐘就能透過這本書學寫韓語基礎。如果再加上每天追劇的輔佐,效果更是事半功倍。

如果是稍有基礎的人,可以追加《韓語文法關鍵50選》《韓國人為什麼偏要坐地板》這兩本。前者羅列50個韓語必學文法,搭配線上影片及大量例句,幫助迷妹從韓語幼幼班晉升到小學程度!後者則是透過50篇韓國文化介紹短文,來強化閱讀、單字、文法等能力,短文內容多是針對觀看韓劇、韓綜時會出現的疑惑做解答,例如「為什麼生日要喝海帶湯?」「為什麼喬遷宴要送衛生紙?」「韓國年紀是怎麼算的?」等等,可一邊加強語言,一邊吸收文化常識。

...繼續閱讀