✦在這世界的移民地圖中，我們都是桑青與桃紅的子孫✦
緬懷──文壇永遠的母親聶華苓
聶華苓（1925-2024年）
一九二五年出生於武漢，南京中央大學畢業。一九四九年抵臺灣定居並從事創作，擔任《自由中國》編輯。《自由中國》停刊後，曾於臺大、東海大學任教，後應美國詩人保羅‧安格爾之邀赴美訪問，一九六七年與安格爾創辦愛荷華國際寫作計畫，四十餘年來，已有七十多個國家與千位作家因此計畫能與世界各地作家交流。
著有《失去的金鈴子》、《桑青與桃紅》、《千山外，水長流》、《三生三世》、《三輩子》等二十三部作品。部分作品已被譯成英、義、葡、波蘭、匈牙利、南斯拉夫、韓國等版本。
其中，代表作《桑青與桃紅》英文版獲頒一九九○年美國國家書卷獎（American Book Award）。二○○九年獲頒花蹤世界華文文學獎，同年馬英九總統親授二等景星勛章。二○一一年獲頒全球華文文學星雲獎「特別獎」。二○一三年中央大學在愛荷華大學授與榮譽博士學位。
一九二五年出生於武漢，南京中央大學畢業。一九四九年抵臺灣定居並從事創作，擔任《自由中國》編輯。《自由中國》停刊後，曾於臺大、東海大學任教，後應美國詩人保羅‧安格爾之邀赴美訪問，一九六七年與安格爾創辦愛荷華國際寫作計畫，四十餘年來，已有七十多個國家與千位作家因此計畫能與世界各地作家交流。
著有《失去的金鈴子》、《桑青與桃紅》、《千山外，水長流》、《三生三世》、《三輩子》等二十三部作品。部分作品已被譯成英、義、葡、波蘭、匈牙利、南斯拉夫、韓國等版本。
其中，代表作《桑青與桃紅》英文版獲頒一九九○年美國國家書卷獎（American Book Award）。二○○九年獲頒花蹤世界華文文學獎，同年馬英九總統親授二等景星勛章。二○一一年獲頒全球華文文學星雲獎「特別獎」。二○一三年中央大學在愛荷華大學授與榮譽博士學位。
✦名家點評✦
-
白先勇評《桑青與桃紅》
《桑青與桃紅》以近代中國政治動亂的時代為背景，敘述主角人格分裂的悲劇，『桑青』、『桃紅』其實同為女主角的名字，代表她兩種身分，整個故事正是她人格上分裂蛻變的經過。故事開始時她是桑青，一個中國內地的女孩子，一片純真，到故事結尾時她變成了桃紅，一個不折不扣的縱慾狂人，由美國中西部遊蕩至紐約。
聶華苓並非單是刻劃一個性狂態者的病歷身世，這篇小說不是只宜作心理病理學臨床個案研究，作者其實以此寓言近代中國的悲慘情況，說明中國政治上的精神分裂正像瘋者混亂的世界。
《桑青與桃紅》以近代中國政治動亂的時代為背景，敘述主角人格分裂的悲劇，『桑青』、『桃紅』其實同為女主角的名字，代表她兩種身分，整個故事正是她人格上分裂蛻變的經過。故事開始時她是桑青，一個中國內地的女孩子，一片純真，到故事結尾時她變成了桃紅，一個不折不扣的縱慾狂人，由美國中西部遊蕩至紐約。
聶華苓並非單是刻劃一個性狂態者的病歷身世，這篇小說不是只宜作心理病理學臨床個案研究，作者其實以此寓言近代中國的悲慘情況，說明中國政治上的精神分裂正像瘋者混亂的世界。
「三生三世」傳奇女作家經典
七○年代初，《桑青與桃紅》在《聯合報》副刊連載時，因政治和性的尺度問題被迫腰斬；一直到世紀末的二十多年間，這部小說一如小說主角經歷飄泊與離散，到處流浪，陸續有中文各地區的出版社出版。
一九九○年，《桑青與桃紅》獲美國國家書卷獎，此後成為離散文化（Diaspora）研究的文本，是探討女性文學、少數民族文學、移民文學的必讀經典。
一九九七年，兩岸三地出版了第七個版本，當時做為「新人間」系列的第二號作品，在華文小說界的標竿性地位不容小覷。
而今轉眼過了二十三年，此書又已絕版多年，殊為可惜，並且在不知不覺間已經成為文學圈流傳學習、卻苦於不易取得的文學經典，因此再度推出新世紀珍藏版，以饗讀者。
七○年代初，《桑青與桃紅》在《聯合報》副刊連載時，因政治和性的尺度問題被迫腰斬；一直到世紀末的二十多年間，這部小說一如小說主角經歷飄泊與離散，到處流浪，陸續有中文各地區的出版社出版。
一九九○年，《桑青與桃紅》獲美國國家書卷獎，此後成為離散文化（Diaspora）研究的文本，是探討女性文學、少數民族文學、移民文學的必讀經典。
一九九七年，兩岸三地出版了第七個版本，當時做為「新人間」系列的第二號作品，在華文小說界的標竿性地位不容小覷。
而今轉眼過了二十三年，此書又已絕版多年，殊為可惜，並且在不知不覺間已經成為文學圈流傳學習、卻苦於不易取得的文學經典，因此再度推出新世紀珍藏版，以饗讀者。
86歲，也就是流浪了86年
活過了20世紀的我，這本書等於是我所活過的20世紀。最戲劇性的人生！最刻骨銘心的感情！這本書，要用一輩子的時間才能寫成！
本書收錄華文世界著名女作家聶華苓86年歲月人生，近300張珍貴照片，見證了一段大時代的記憶。
聶華苓把心，放在了三個地方，中國大陸的靈魂，台灣的風華，美國的情緣。歷經歲月崢嶸與離合悲歡，關於那逝去的，聶華苓有深情的回憶；對著愛荷華河上的落日，有著說不盡的惆悵……她的經歷，是一個世紀的縮影，其個人記憶和大時代的集體記憶，讀來令人動容，交織出當代海外傑出華人作家的清晰身影，蒼勁與美麗。
同時，聶華苓與夫婿保羅‧安格爾（Paul Engle）最為世界文壇所津津樂道的，就是在美國愛荷華大學主持愛荷華國際寫作計畫四十多年，曾經邀請了來自世界各地的一千多位作家，包括楊逵、瘂弦、商禽、白先勇、王禎和、王文興、七等生、林懷民、蔣勳、鄭愁予、陳映真、柏楊、尉天驄、吳晟、季季、楊青矗、向陽、宋澤萊、李昂、蕭颯、黃凡、張大春、駱以軍等人到愛荷華，參與這個跨國跨界的文學寫作計畫。
可以說，她一生的故事，是一次20世紀的文學壯遊。
活過了20世紀的我，這本書等於是我所活過的20世紀。最戲劇性的人生！最刻骨銘心的感情！這本書，要用一輩子的時間才能寫成！
本書收錄華文世界著名女作家聶華苓86年歲月人生，近300張珍貴照片，見證了一段大時代的記憶。
聶華苓把心，放在了三個地方，中國大陸的靈魂，台灣的風華，美國的情緣。歷經歲月崢嶸與離合悲歡，關於那逝去的，聶華苓有深情的回憶；對著愛荷華河上的落日，有著說不盡的惆悵……她的經歷，是一個世紀的縮影，其個人記憶和大時代的集體記憶，讀來令人動容，交織出當代海外傑出華人作家的清晰身影，蒼勁與美麗。
同時，聶華苓與夫婿保羅‧安格爾（Paul Engle）最為世界文壇所津津樂道的，就是在美國愛荷華大學主持愛荷華國際寫作計畫四十多年，曾經邀請了來自世界各地的一千多位作家，包括楊逵、瘂弦、商禽、白先勇、王禎和、王文興、七等生、林懷民、蔣勳、鄭愁予、陳映真、柏楊、尉天驄、吳晟、季季、楊青矗、向陽、宋澤萊、李昂、蕭颯、黃凡、張大春、駱以軍等人到愛荷華，參與這個跨國跨界的文學寫作計畫。
可以說，她一生的故事，是一次20世紀的文學壯遊。
✦關於國際寫作計劃✦
-
她家裡的那張長桌，40餘年來，一共聚集了1400多位寫作者
自1967年至今，全球的作家從俄羅斯來，從羅馬尼亞來，從波蘭、埃及、以色列、巴勒斯坦、敘利亞、南非、南韓等130個不同國家來，當然，也包含了台灣與中國。白先勇、林懷民、鄭愁予、陳映真、柏楊、吳晟、張大春、莫言、王安憶、蘇童、畢飛宇、李銳……
數十位當代寫作大家，都曾是那張長桌的座上賓；駱以軍的《西夏旅館》甚至因為那裡，而得以專注地收筆。他們在那裡爭吵，在那裡談笑，在那裡交換彼此對世界對國家對文化的種種看法，他們在那裡擴展視野，他們在那裡呼吸自由。
他們去到那裡，全都因為一個位在美國愛荷華城、名為「國際寫作計劃」（International Writing Program，簡稱IWP）的邀請；他們去到那裡，全都因為她。那裡是她的家，她是聶華苓。
自1967年至今，全球的作家從俄羅斯來，從羅馬尼亞來，從波蘭、埃及、以色列、巴勒斯坦、敘利亞、南非、南韓等130個不同國家來，當然，也包含了台灣與中國。白先勇、林懷民、鄭愁予、陳映真、柏楊、吳晟、張大春、莫言、王安憶、蘇童、畢飛宇、李銳……
數十位當代寫作大家，都曾是那張長桌的座上賓；駱以軍的《西夏旅館》甚至因為那裡，而得以專注地收筆。他們在那裡爭吵，在那裡談笑，在那裡交換彼此對世界對國家對文化的種種看法，他們在那裡擴展視野，他們在那裡呼吸自由。
他們去到那裡，全都因為一個位在美國愛荷華城、名為「國際寫作計劃」（International Writing Program，簡稱IWP）的邀請；他們去到那裡，全都因為她。那裡是她的家，她是聶華苓。
香港國際電影節 X 台北電影節 X 愛荷華內陸電影節：大獎推薦
1967年，聶華苓與夫婿保羅．安格爾（Paul Engle）一手促成了國際寫作計劃，藉著這個計劃，每年邀請世界各國作家齊聚一堂，特別是那些受限於鐵幕囚禁的創作者，更是他們力邀的主要對象。透過文學，他們開展了自由的無限可能。
而這一切艱辛的點滴，包含聶華苓的一生，以及國際寫作計劃40多年來的成就片段，都濃縮在電影導演陳安琪拍攝的紀錄片《三生三世聶華苓》中；與2011年出版的聶華苓自傳《三輩子》相互嵌補，將聶華苓這位華文世界著名女作家、華文文壇永遠的母親的生命，凝聚得更為立體。
聶華苓說自己「根在大陸，幹在台灣，枝葉在愛荷華」。她一生飄盪，卻以她自己的所能，提供全世界上千位作家們一段溫暖的歸屬。就像畢飛宇講的那句話：「你隨時隨地都知道她心裡有你。」而這一切，都起源於她對人、對愛、對自由的珍視。
1967年，聶華苓與夫婿保羅．安格爾（Paul Engle）一手促成了國際寫作計劃，藉著這個計劃，每年邀請世界各國作家齊聚一堂，特別是那些受限於鐵幕囚禁的創作者，更是他們力邀的主要對象。透過文學，他們開展了自由的無限可能。
而這一切艱辛的點滴，包含聶華苓的一生，以及國際寫作計劃40多年來的成就片段，都濃縮在電影導演陳安琪拍攝的紀錄片《三生三世聶華苓》中；與2011年出版的聶華苓自傳《三輩子》相互嵌補，將聶華苓這位華文世界著名女作家、華文文壇永遠的母親的生命，凝聚得更為立體。
聶華苓說自己「根在大陸，幹在台灣，枝葉在愛荷華」。她一生飄盪，卻以她自己的所能，提供全世界上千位作家們一段溫暖的歸屬。就像畢飛宇講的那句話：「你隨時隨地都知道她心裡有你。」而這一切，都起源於她對人、對愛、對自由的珍視。