通往書寫歷史新時代的路線圖

從巨大的檢索字盤，走到現今的「超書寫」快速輸入

《中文電腦》是第一本探討數位時代中文發展史的書籍，以跨越十五年以上的研究為基礎，追溯了電子化中文從二戰結束誕生後，直至今日的繁榮發展過程。這部作品基於口述歷史、實體文物及來自亞洲、歐洲和北美幾十家館藏檔案。描述了包括IBM、中國中央新聞社、RCA、麻省理工學院、中央情報局、美國空軍、美國陸軍、五角大廈、蘭德公司、英國電信巨頭Cable and Wireless（大東電報局）、矽谷、台灣軍方、日本工業界，以及中國大陸的高層智庫、工業和軍事機構中，那些古怪且精彩的人物故事。」

墨磊寧帶領讀者回顧了中文電腦科學技術的歷史和演變，展示了電子中文輸入法──使用字母數字符號生成漢字的軟件程序──的發展，以及它們對中文書寫方式產生的深遠影響。他展示了中國和非西方世界是如何──為了個人電腦革命而不得不發明的超書寫技術──將西方電腦從深刻的偏見中「拯救」出來，使其能夠在美洲和歐洲以外的市場取得一席之地。


 以物件為引，對西方文明的抵拒與超越  

不同於其他技術文明，只要引進或稍加改良就可使用，打字機作為語言文字訊息的效率工具，根本上是以拼音文字系統做設計，如何將漢字系統，轉換為鍵盤上可快速使用的技術性拆解，需要耗費龐大資源投入。

中文打字機的命題，是以象徵性的技術工具，具體而微地闡述中國對西方文明的接受、抵拒與超越等文化心態的敘述。延續中國清末以來對西方技術文明體用之辯的延伸，本書陳述的不僅僅只是一個當代技術故事，作者運用大眾文化資料，組織與挖掘人們看到卻沒想到的事，從疏漏的縫隙中，建立一個龐大的文化圖像，凸顯當代漢學家最擅長之事。邀請式的寫作策略，像是不斷的與閱讀者對話，引發反思，閱讀過程中會有一種挑戰智識的快感，勢必將成為同類型寫作的經典範本。

墨磊寧（Thomas S. Mullaney）美國哥倫比亞大學歷史學博士，現為史丹佛大學歷史學教授，主要研究方向為東亞史和科技史。他領導的「數位人文亞洲」（DHAsia）是史丹佛大學亞洲研究的重點項目。2018 年，他以《中文打字機》同時獲得美國漢學界的費正清獎（John K. Fairbank Prize）及列文森獎（Joseph Levenson Book Prize）的特別榮譽獎（Honorable Mention），備受中國及東亞研究圈高度肯定。