(擷取自:博客來9月語言學習焦點作家訪談/蔡淇華談《字彙贏家》; 原文連結 )
Q2. 市面上已有很多字根字首系統的英文單字書,您希望透過這本書能帶給讀者什麼不一樣的學習體驗嗎?
蔡淇華:這本《字彙贏家》包含傳統字根書籍所沒有的歷史、文化、故事、人生智慧以及剛流行的時代字彙。每個字都是時間的鐘擺,引領我們擺向人生的深情深意。
例如:
select、elect、intellectual、intelligence、elegant、elite——這些字看起來是分開的,其實都來自同一個字根「選擇」,只是字根會變形,會成為lect、leg、lig等型式。
看了這一本書會了解:所謂「知識分子」和「人工智能」是有選擇的能力;所謂「優雅」,其行為會經過挑選的過程;而所謂的社會菁英,往往是整個社會系統選擇出來的。
這些解釋都有歷史淵源,可以學術查證,但過往書籍缺乏有機的連結。記憶是種連結,有感動的連結最不容易斷裂。本書提到的連結,許多是作者自己發現,或是加入人生閱歷的整合。相信讀完這本新書,這一系列同一字根的三十多個字,就能短時間內背起來,還永遠不會忘記。
其實自己這二十多年來,一直想要買到這方面的書,甚至買遍國內外字根書籍,但總找不到類似的書籍。這幾年負責國外教育,每當跟國外英文老師分享自己的研究成果時,他們都目瞪口呆,表示沒聽過這樣的連結。這更加深自己走進文字岩層,挖出智慧寶藏的念想。





























































