最不可思議的奇幻冒險系列《穿越驚奇圖書館》來了!由風靡臺日韓三地的小學生讀本【神奇柑仔店】系列作家廣嶋玲子創作,主角必須找到被「魔王」奪走的「故事關鍵字」,拯救被摧毀的童話。這部涵蓋世界經典名著、解謎推理元素的讀物,讓孩子們愛不釋手的特別作品,究竟是如何產生的呢?
特別跨海邀請廣嶋玲子老師,談談《穿越驚奇圖書館》的創作背景!
Q:親子天下出版了廣嶋老師的《神奇柑仔店》、《魔法十年屋》等系列作品,都深受讀者喜愛。這次的新系列《穿越驚奇圖書館》與老師過去的作品風格較為不同,除了奇幻冒險之外,更加入了經典名著改編的元素。可否談談為什麼想以「經典名著」作為故事背景呢?
A:我小時候看了很多書,從各種不同故事中得到了莫大的樂趣,有時候會不經意思考:「為什麼這個故事最後是這麼悲傷的結局?如果是我,就會好好努力,一定要讓結局變得幸福完美。」或是「如果我是主人翁,絕對不會犯這種錯,一定會得到幸福。」天馬行空的想像和原著不同的結局,也是閱讀的樂趣。這種「如果」、「假設」的想法,促成了《穿越驚奇圖書館》系列。
Q:以大眾熟知的「經典名著」作為背景來創作故事;與自己創作一個全新的故事,在創作過程中有什麼差異呢?哪一種方式比較困難呢?
A:在創作這個系列時,首先要充分閱讀成為各集主題的經典名著原著,然後思考故事中缺少了什麼,在這個基礎上思考「惡搞的故事」。因為寫的故事必須比原著遜色,必須寫出很無趣的故事,所以並不是一件容易的事。