面對當代泰國政治,在噤聲或涉險之外,創作者往往選擇釋放不真確的餘焰,在極窄縫隙之中擦亮隱喻的迷宮。
......看到立場相異的人被殺了,竟然有人覺得很開心;。冰層開始破裂,為了要讓自己理解這些事,威拉蓬說,她不得不寫。
原來泰國言論審查下,寫小說還要這樣藏。原來要說的是媽媽服喪,戴「顏色悲傷的紫色布巾」。藏了一個「紅」字,影射紅衫軍在前總理塔克辛流亡。...寫出男人多麼不能忍受女人有自己的生活,志在掠奪人生;也是寫,政客煽情政治動員,有多麼不能忍受民眾有自己的生活。
...繼續閱讀