電影書衣版
只有最癲狂的愛，才能凌駕荒原暴風的怒吼
只有嚴絲合縫的相依靈魂，才能跨越幽冥的封鎖
只有嚴絲合縫的相依靈魂，才能跨越幽冥的封鎖
瑪格羅比 × 雅各艾洛迪
《花漾女子》、《Saltburn》導演艾莫芮德芬諾執導
2026年最被期待的哥德慾戀改編電影
就在與這專制壓迫的抗爭中，希斯克利夫和恩蕭之女凱薩琳傾心相愛了。
但是，希斯克利夫的卑賤地位，凱薩琳頭腦中的世俗觀念，又構成了他們這場愛情中不可逾越的障礙。
當凱薩琳決定嫁給闊少爺艾德加‧林頓時，希斯克利夫對戀人熾烈的愛，頓時化作對仇敵和情敵刻骨的恨，驅使他對辛德利和艾德加，以及他們的後代，發起了瘋狂的報復......
譯者序
1847年12月《咆哮山莊》出版後，一直不被世人所理解，竟被冷落了四十多年。直至1890年代初，人們才意識到，這位女作家寫出了「如散文詩」般的文學巨作。
進入二十世紀以後，這部小說就像一塊威力無窮的磁鐵，緊緊攫住了億萬讀者的心，令他們著迷，令他們激動。
一部篇幅不是很長的小說，為什麼會有這麼大的魅力呢？無疑，小說情節曲折，構思奇特，這是它引人入勝的重要因素，但卻不是主要因素。以筆者之見，這部小說的最大魅力，來自它那感人肺腑的感情力量。
人類的感情世界五彩繽紛，而處於兩極的，則是愛和恨這兩種極端的感情。《咆哮山莊》最不尋常的，就是緊緊環繞著愛與恨的激烈衝突，把讀者帶進了一個波瀾起伏的感情世界。
...繼續閱讀
-
![經典為什麼要重譯？從「咆哮山莊」到「嘯風山莊」]()
經典為什麼要重譯？從「咆哮山莊」到「嘯風山莊」
文/賴慈芸
《咆哮山莊》出版數年之後，另一位譯者楊苡（翻譯家楊憲益的妹妹）就批評過這個書名。她的譯本名為《呼嘯山莊》，因為「我總覺得一個房主人不會把自己的山莊形容成『咆哮』」。的確，「咆哮」一詞形容野獸或人的怒吼，偏負面意涵；而「呼嘯」指高而尖銳的聲音，比較中性，可用於形容風聲，是比「咆哮」高明。所以中國自從1955年楊苡譯本出版以來，皆以《呼嘯山莊》為名，包括電影、後出譯本和衍生作品。不過台灣在解嚴後引進中國譯本時，又通通改用台灣讀者熟悉的《咆哮山莊》，連衍生作品《重返呼嘯山莊》在台灣出版正體字版本亦改名《重返咆哮山莊》；而中國重出梁實秋譯本時，亦改名《呼嘯山莊》上市。可以說超過半世紀以來，一邊「咆哮」一邊「呼嘯」，兩岸各擁其名。...繼續閱讀
勃朗特姊妹作品
-
![勃朗特姊妹經典作品集（簡愛＋咆哮山莊＋懷德菲爾莊園的房客）]()
勃朗特姊妹經典作品集（簡愛＋咆哮山莊＋懷德菲爾莊園的房客）
- 作者：勃朗特姊妹,夏綠蒂．勃朗特,艾蜜莉．勃朗特,安妮．勃朗特 $
- 放入購物車
11507折$805維多利亞時期最強文學團體：勃朗特三姊妹 夏綠蒂．勃朗特Charlotte Brontë：《簡愛》入選BBC百大經典小說第十名、《時代》雜誌百大必讀小說
艾蜜莉．勃朗特Emily Brontë：《咆哮山莊》被毛姆推崇為世界十大小說之一、BBC百大經典小說第二名
安妮．勃朗特Anne Brontë：《懷德菲爾莊園的房客》被譽為早期女性主義小說經典
「勃朗特姊妹們透過小說中離家與返家的經驗，來表達家在她們的生命中，有著舉足輕重的地位。」──國立政治大學英國語文學系副教授 吳易道
同場加映：珍．奧斯汀
復刻1894年日晷孔雀版《傲慢與偏見》
多次改編影視，當代無數精彩作品的靈感繆思
初見時，伊莉莎白對於出身上流的達西，第一印象是傲慢。後來，姊姊珍和達西之友賓利鍾情彼此，卻隔著重重阻礙，當她發現達西從中阻撓，自此，對他的厭惡之情只有更深。
她不知道的是，眼前所見並非事實全貌，聰慧亦可能不敵偏見。
隨著周遭陣陣風波掀起，在家族、婚戀與階級的周旋角力之間，兩人的交會，激盪出英國文學史上最令人難忘的精采火花。
以慧黠筆觸刻劃人性幽微，珍．奧斯汀善從尋常瑣碎事照見處世之奧妙，就雋永不朽的英國文學經典。
因為愛情，予伊放下傲慢，改頭換面；因為愛情，予伊智覺偏見，激出真情意。
珍．阿斯頓傳世的浪漫經典《傲慢佮偏見》，這回，咱用台語來啖愛情的鹹酸苦汫、糖甘蜜甜。
附9小時台語有聲劇場，逐章QR Code隨掃隨聽
