《百年孤寂》
──於是我們擁抱了孤獨

諾貝爾文學獎大師最膾炙人口的代表作!
出版50週年,首度正式授權繁體中文版,全新翻譯

荷西‧阿爾卡迪歐‧波恩地亞與烏蘇拉的婚姻早已命中註定,不過在他們決定結婚時,還是遭到雙方家族的反對,因為他們不只是戀人,更是有血緣關係的表兄妹。

據說亂倫會生出長豬尾巴的後代,憂心悲劇降臨的烏蘇拉,婚後始終戴著貞操帶,不肯跟荷西行房。左鄰右舍流言四起,在鬥雞比賽輸給荷西的阿奇勒譏諷荷西沒有生育能力,他一怒之下用長矛刺穿了阿奇勒的喉嚨,並決心要與烏蘇拉生兒育女,不管會生出什麼樣的孩子。

雖然大家將荷西的行徑視為光榮的復仇,但因為良心的譴責以及不堪阿奇勒的冤魂夜夜騷擾,荷西與烏蘇拉還是決定遠走他鄉。他們翻山越嶺,跋涉了兩年之久,終於在河床邊建立了村莊「馬康多」,也自此開啟了波恩地亞家族百年的興榮繁盛與破滅衰亡……


加布列‧賈西亞‧馬奎斯 Gabriel García Márquez的《百年孤寂》(Cien años de soledad)是他最著名的代表作,也是魔幻寫實主義最偉大的不朽經典。 1927年3月6出生於哥倫比亞阿拉卡塔卡,38歲時駕車前往墨西哥城途中,萌生《百年孤寂》的寫作構想,在閉關十八個月後,終於完成這部醞釀了二十年之久的經典之作。1967年《百年孤寂》甫出版便造成轟動,1982年更榮獲「諾貝爾文學獎」。2014年4月17日逝世,享年87歲。
馬奎斯藉由波恩地亞家族宛如夢幻泡影般的興衰起落,創造出一個涵蓋愛情與戰爭、政治與宗教、歷史與神話、生存與死亡的想像世界,不僅寫盡了人生的悲歡離合,也訴盡了生命的虛幻與孤寂。
Photo:©L.M. Palomares,來源:皇冠文化
  • 百年孤寂

    百年孤寂

    許多年後,許多年後,我們如此眷戀,迷信似地覆誦這四個字
    彷彿輕吐出聲,便能揭示命運的謎底。

    《百年孤寂》之所以成為經典,除了因為作者馬奎斯「像其他重要的拉丁美洲作家一樣,永遠為弱小貧窮者請命,反抗內部的壓迫與外來的剝削」,以此書獲得諾貝爾文學獎,因為它是魔幻寫實主義的代表作,因為其中對於歷史、政治、性別等主題有多重指涉。更重要的或許是在恢弘的創作企圖下含藏的慈悲與同理,使《百年孤寂》成為後代作家永恆的謬思,成為小說創作不朽的母題,在文學歷史的星圖裡璀璨非常,馬奎斯作為小說家,以人道的目光探看每一個人類個體的微小心靈,再以魔幻之筆寫下彷若宿命的孤獨。 ...繼續閱讀

《八月見》
唯有愛情才能超越孤獨

  • 八月見:馬奎斯生前最後一部小說遺稿,傾盡最後力氣的生涯創作結晶。

    八月見:馬奎斯生前最後一部小說遺稿,傾盡最後力氣的生涯創作結晶。

    耽美、幽夢、情欲
    一部用「愛情」超越「孤獨」的曠世經典之作!

    「我再也回不去原來的自己了。」
    八月,一個讓她感到矛盾的季節,混亂和猶豫填滿了她的內心,欲望與期待令安娜躍躍欲試。每年此時,她都會搭乘渡輪前往埋葬母親的那座小島,一年一度的島嶼之行宛如一個不可抗拒的邀請,因為她會在此結識一位露水情人,並度過一個晚上。
    年復一年,愛情更迭,但安娜總是不斷想起最初的那個男人,因為他永遠改變了她的命運,而她對他卻一無所知,只記得那晚的一抹悲傷的薰衣草香,隱隱飄散在暴風雨洗滌過的空氣中。
    此刻的安娜獨自坐在蔚藍的海水旁,凝視著酒吧裡的杯光酒影,她想走出孤獨的禁錮,讓自己俯向充滿魅惑的黑夜,蠢動的靈魂正在她的耳邊呢喃:今晚,妳可以成為一個全然不同的人……

    2014年,馬奎斯離開了這個世界,他的妻子梅西迪絲承諾:「八月見。」六年後,梅西迪絲不可思議地在八月過世。十年後,《八月見》終於面世。這本書讓我們看見了一個人的命定,並不如你想像的那樣迫近,也不如你以為的那般遙遠。每個人都是孤獨的,因為存在就是孤獨的,但也唯有愛情才能超越孤獨。

馬奎斯與妻子梅西迪絲鶼鰈情深,在長達近六十年的婚姻裡,馬奎斯曾說過,他們夫妻倆從來沒有發生過嚴重的爭執。他認為婚姻就和生活一樣,每天都要從頭開始,而這份心力必須持之以恆,一天都不能懈怠,雖然有時候讓人疲倦,但絕對是人生當中非常值得的事。
在2014年,馬奎斯過世的時候,梅西迪絲曾向她一生的摯愛承諾:「八月見。」宛如一則預言,就在六年後,梅西迪絲不可思議地在八月過世。八月,在漫長得幾乎沒有終點的夏天,那是告別的季節,卻也是約定的季節。
八月,即是《八月見》這個故事的起點。

...繼續閱讀

戀愛激情,令行屍走肉恢復生機。馬奎斯同時期的《苦妓回憶錄》,描述九十歲的壓抑男子愛上雛妓,重歷少時羞怯迷戀、嫉妒狂怒。《八月見》則寫四十六歲的美豔女教師安娜,和校長丈夫性愛已倦怠。她獨赴小島掃母墓,與穿白色亞麻西裝的陌生紳士一夜激情,脫胎換骨,推翻過去一絲不苟的自律,赤裸不設防,被強烈的厭惡感襲擊,才知道原來自己壓抑了多少討厭。
一場又一場酒吧浪漫邂逅,從有性無愛中初嘗自由。但安娜究竟發現了什麼樣的自己,控訴了什麼控制,又得到了什麼權力?

...繼續閱讀